Descrizione [IT]: Rara cartolina di propaganda irredentista della Grande Guerra.
- Soggetto: Bersagliere, Vittorio Emanuele III e monumento simbolo dell'italianità di Trento.
- Didascalia: "Viva Trento Italiana".
- Editore: Fotocromia-Terni (Istituto Poligrafico d'Arte).
- Stato: Ottima, non viaggiata. Perfetta per collezioni tematiche sulla Grande Guerra e l'irredentismo.
Description [EN]: Rare WWI irredentist propaganda postcard.
- Subject: Bersagliere, Victor Emmanuel III, and the monument symbolizing the Italian nature of Trento.
- Caption: "Viva Trento Italiana".
- Publisher: Fotocromia-Terni (Istituto Poligrafico d'Arte).
- Condition: Excellent, unmailed. Perfect for thematic collections on the Great War and irredentism.
Description [FR]: Rare carte postale de propagande irrédentiste de la Grande Guerre.
- Sujet : Bersagliere, Victor-Emmanuel III et monument symbolisant l'italianité de Trento.
- Légende : "Viva Trento Italiana".
- Éditeur : Fotocromia-Terni (Istituto Poligrafico d'Arte).
- État : Excellent, non voyagée. Parfait pour les collections thématiques sur la Grande Guerre et l'irrédentisme.
Analisi Dettagliata / Detailed Analysis / Analyse Détaillée / R2_070
[IT]: Questa è una cartolina patriottica di propaganda irredentista, non viaggiata, edita da "Fotocromia-Terni" (con marchio "Istituto Poligrafico d'Arte - Terni - Rob.to Conti"). L'immagine raffigura in primo piano un soldato dei Bersaglieri durante la Grande Guerra, mentre sullo sfondo appare una bandiera italiana che sventola dietro un monumento celebrativo; in alto, in un medaglione, è inserito il ritratto di Vittorio Emanuele III. La didascalia in basso recita "Viva Trento Italiana", esprimendo chiaramente le aspirazioni dell'irredentismo italiano per l'annessione di Trento, all'epoca sotto il dominio austro-ungarico. Il monumento sullo sfondo richiama idealmente il Monumento a Dante Alighieri a Trento, simbolo dell'italianità della città. La cartolina è in ottime condizioni.
[EN]: This is an unmailed patriotic irredentist propaganda postcard, published by "Fotocromia-Terni" (bearing the "Istituto Poligrafico d'Arte - Terni - Rob.to Conti" mark). The image shows a Bersaglieri soldier in the foreground during the Great War, with an Italian flag waving in the background behind a commemorative monument; at the top, inside a medallion, is a portrait of King Victor Emmanuel III. The caption at the bottom reads "Viva Trento Italiana" (Long Live Italian Trento), clearly expressing the aspirations of Italian irredentism for the annexation of Trento, which was then under Austro-Hungarian rule. The monument in the background is ideologically linked to the Dante Alighieri Monument in Trento, a symbol of the city's Italian identity. The postcard is in excellent condition.
[FR]: Il s'agit d'une carte postale patriotique de propagande irrédentiste, non voyagée, éditée par « Fotocromia-Terni » (portant la marque « Istituto Poligrafico d'Arte - Terni - Rob.to Conti »). L'image montre au premier plan un soldat des Bersaglieri pendant la Grande Guerre, tandis qu'à l'arrière-plan, un drapeau italien flotte derrière un monument commémoratif ; en haut, dans un médaillon, figure le portrait du roi Victor-Emmanuel III. La légende en bas indique « Viva Trento Italiana » (Vive Trento italienne), exprimant clairement les aspirations de l'irrédentisme italien pour l'annexion de Trento, alors sous domination austro-hongroise. Le monument à l'arrière-plan rappelle idéalement le monument à Dante Alighieri à Trento, symbole de l'italianité de la ville. La carte postale est en excellent état.
¡Descubra la agenda de los coleccionistas!
Descubra la agenda
