Descrizione [IT]: Straordinario lotto collezionistico di alto valore storico: medaglia in bronzo originale del 1904, coniata in occasione del 68° anniversario della fondazione del Corpo dei Bersaglieri (1836-1904). L'oggetto è completo del suo astuccio d'epoca originale rivestito in velluto e seta, una rarità che ne eleva notevolmente il prestigio. Condizioni: La medaglia presenta un leggero segno d'urto sul bordo, un difetto naturale e coerente con i suoi 122 anni di storia, che ne conferma l'assoluta autenticità. Incluso nel lotto: rara cartolina commemorativa ufficiale recante il timbro del "Museo Storico dei Bersaglieri". Un insieme unico per collezionisti esigenti.
Description [EN]: Exceptional collector's lot of high historical value: original 1904 bronze medal, minted for the 68th anniversary of the founding of the Bersaglieri Corps (1836-1904). The item is complete with its original vintage case lined in velvet and silk, a rarity that significantly increases its prestige. Condition: The medal shows a slight impact mark on the edge, a natural flaw consistent with its 122 years of history, which confirms its absolute authenticity. Included in the lot: rare official commemorative postcard bearing the stamp of the "Museo Storico dei Bersaglieri". A unique set for demanding collectors.
Description [FR]: Lot de collection exceptionnel d'une grande valeur historique : médaille originale en bronze de 1904, frappée à l'occasion du 68e anniversaire de la fondation du Corps des Bersaglieri (1836-1904). L'objet est complet avec son écrin d'origine d'époque doublé de velours et de soie, une rareté qui accroît considérablement son prestige. État : La médaille présente une légère marque de choc sur la tranche, un défaut naturel cohérent avec ses 122 ans d'histoire, qui confirme son authenticité absolue. Inclus dans le lot : rare carte postale commémorative officielle portant le cachet du « Museo Storico dei Bersaglieri ». Un ensemble unique pour les collectionneurs exigeants.
- Analisi Dettagliata / Detailed Analysis / Analyse Détaillée / R2_127 e relativi materiali
[IT]: Il lotto comprende una medaglia commemorativa in bronzo del 1904 (dedicata alla fondazione del Corpo dei Bersaglieri) e una cartolina illustrata celebrativa dello stesso evento. La cartolina, che riporta le immagini del dritto e del rovescio della medaglia, è impreziosita da un timbro circolare del "Museo Storico dei Bersaglieri". L'insieme rappresenta una testimonianza storica coesa e di notevole pregio per la militaria italiana, completata dall'astuccio originale in velluto della medaglia.
[EN]: This lot includes a 1904 bronze commemorative medal (dedicated to the founding of the Bersaglieri Corps) and an illustrated postcard celebrating the same event. The postcard, which features images of the obverse and reverse of the medal, is enhanced by a circular stamp of the "Museo Storico dei Bersaglieri". The set represents a cohesive historical testimony of significant value for Italian militaria, complemented by the medal's original velvet case.
[FR]: Le lot comprend une médaille commémorative en bronze de 1904 (dédiée à la fondation du Corps des Bersaglieri) et une carte postale illustrée célébrant le même événement. La carte postale, qui présente les images de l'avers et du revers de la médaille, est embellie par un tampon circulaire du « Museo Storico dei Bersaglieri ». L'ensemble constitue un témoignage historique cohérent et de grande valeur pour la militaria italienne, complété par l'écrin en velours d'origine de la médaille.
Discover the collectors' agenda!
Discover the agenda
