ENGLISH:
Pair of Old Portable Brass and Thick Glass Deck Spotlights
This is a superb pair of old portable deck spotlights, crafted from solid brass with thick glass lenses, both in perfect condition. Although the exact origin of the ships is unknown, it’s noteworthy that the screw threads are of the British Standard Whitworth type, indicating possible British manufacture.
Features:
• Material: Solid brass and thick glass
• Dimensions: 39 cm in height; spotlight diameter: 21 cm
• Weight: 4.3 kg each
• Thread type: British Standard Whitworth
• Condition: Excellent, without cracks or damages
This pair is ideal for maritime collectors or for decorative use, bringing an authentic nautical touch to any space. Their portable design allows for flexible use both indoors and outdoors, perfect for illuminating a garden, terrace, or nautical-themed area.
Sold together, these spotlights form a rare and valuable set for maritime antique enthusiasts.
Feel free to contact me for any questions or additional information. Careful shipping available.
Note: The British Standard Whitworth (BSW) thread is a British threading standard developed in the 19th century, widely used in maritime and mechanical industries.
FRANÇAIS:
Paire de projecteurs de pont portables anciens en laiton et verre épais
Superbe paire de projecteurs de pont portables anciens, fabriqués en laiton massif avec des lentilles en verre épais, tous deux en parfait état de conservation. Bien que l’origine exacte des navires soit inconnue, il est à noter que les filetages sont de type British Standard Whitworth, suggérant une fabrication britannique.
Caractéristiques :
• Matériau : Laiton massif et verre épais
• Dimensions : 39 cm de hauteur ; diamètre du projecteur : 21 cm
• Poids : 4,3 kg chacun
• Filetage : Type British Standard Whitworth
• État : Excellent, sans fissures ni dommages
Cette paire est idéale pour les collectionneurs d’objets maritimes ou pour une utilisation décorative, apportant une touche nautique authentique à tout espace. Leur conception portable permet une utilisation flexible tant en intérieur qu’en extérieur, parfaits pour l’éclairage d’un jardin, d’une terrasse ou d’un espace à thème maritime.
Vendus ensemble, ces projecteurs constituent un ensemble rare et précieux pour les amateurs d’antiquités maritimes.
N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou information complémentaire. Expédition soignée possible.
Note : Le filetage British Standard Whitworth (BSW) est un standard de filetage britannique développé au XIXe siècle, largement utilisé dans l’industrie maritime et mécanique.