ENGLISH:
Authentic Marine Work Lamp
This antique marine work lamp is a unique piece of nautical history, likely dating back to the late 19th or early 20th century. It features a solid brass structure and a copper curved section, reflecting the robust and elegant construction typical of maritime equipment from that era. Designed as a functional work lamp, it includes a notched and adjustable mechanism, allowing precise light direction, an essential feature for tasks on the deck or in onboard workshops.
With a diameter of 19.7 inches (50 cm) and a weight of 38 pounds (17 kg), this impressive and substantial lamp embodies the nautical craftsmanship of its time. Its distinctive beehive design and natural patina make it a rare and authentic piece, perfect for vintage or maritime-themed décor enthusiasts.
FRANÇAIS:
Lampe marine de travail authentique
Cette lampe maritime ancienne est une pièce unique de l’histoire nautique, probablement datant de la fin du XIXe ou du début du XXe siècle. Elle est composée d’une structure en laiton massif et d’une partie ondulée en cuivre, reflétant une construction robuste et élégante, typique des équipements marins de l’époque. Conçue comme une lampe de travail, elle est équipée d’un mécanisme cranté et réglable, permettant de diriger la lumière avec précision, un atout essentiel pour les tâches sur le pont ou dans les ateliers à bord.
Avec un diamètre de 50 cm (19,7 pouces) et un poids de 17 kg (38 livres), cette lampe imposante et impressionnante incarne le savoir-faire nautique de son époque. Son design distinctif en forme de ruche et sa patine naturelle en font une pièce rare et authentique, parfaite pour les amateurs de décoration vintage ou maritime.