Kein gewerblicher Verkäufer, nur pensionierter Postbeamter, der als Zeitvertreib seine privaten Sammlungen Luxemburgs sowie der direkten Nachbarländer vervollständigt und die Doubletten hier verkauft.
Bei gekauften Alben und Lots werden die nicht benötigten ( alle Länder der Welt) aus Platzmangel ohne Rücksicht auf Verluste an interressierte Sammler weiter verkauft.
Not a commercial seller, just a retired post office worker who completes his private collections in Luxembourg and the neighboring countries and sells the duplicates here as a pastime. In the case of purchased albums and lots, those that are not required (all countries in the world) are resold to interested collectors due to lack of space, regardless of losses.
Pas un marchand, juste un postier à la retraite qui complète ses collections privées au Luxembourg et dans les pays voisins et vend ici les doubles comme passe-temps. Dans le cas des albums et lots achetés, ceux qui ne sont pas nécessaires (tous les pays du monde) sont revendus aux collectionneurs intéressés faute de place, quelles que soient les pertes.