Luxembourg Tenneville – abbé Dedoyard – Michel Francard - EO 1978 – rare
« Métiers et gens d’autrefois - Dès mèstîs èt dès djins k'è vont »
de Rodolphe DEDOYARD
Textes en wallon de Tenneville de Rodolphe DEDOYARD, publiés par Michel FRANCARD. L’ouvrage a fait l’objet de 2 éditions, toutes épuisées.
Dans un wallon authentique et alerte revivent six métiers qui florissaient dans l'Ardenne d'autrefois : le cordonnier (li cwapî), le maréchal-ferrant (li marchâ), le menuisier (li scrinî), le meunier (li mounî), les sabotiers (lès sabotîs), le tueur de porcs (li touweû d' pourcês).
Précédé d'une introduction monographique présentant Tenneville et sa région (géographie, démographie, historique, dialectologie, folklore, toponymie – aussi sur Champlon, Erneuville, Prelle, Laneuville, Ortheuville, Mochamps, Ramont, La Barrière Mathieu, La Converserie), ce livre comprend 6 récits wallons, suivis de leur traduction française ; un lexique comparatif Tenneville-Bastogne de plus de 700 mots.
La préface est signée par M. Arsène GEUBEL, de l'Académie luxembourgeoise.
Avec une Carte locale et un Cahier de 12 photos en fin d’ouvrage.
(sdll)
Rodophe Dedoyard est né à Baconfoy (Tenneville) en 1913. Fils unique d'un commerçant en tissus, il a pu, lors des tournées qu'il effectuait en compagnie de son père, observer l'univers qui l'entourait. Il a passé toute sa jeunesse dans son village natal et n'a jamais cessé d'entretenir avec lui des contacts réguliers. Il a occupé diverses charges pastorales, notamment au Petit Séminaire de Bastogne, puis à Saint-Léger, Bande, Namur, Bastogne et Nadrin, où il est décédé en 1993.
A compte d’auteur (Michel Francard), EO 1978, dim. 16 x 24 cm, 118 pages, poids total : 289 grammes.
Classique état d’usage de couverture et bon état général. Selon mes photos.
Petit prix sympa pour cet ouvrage épuisé.
Généralités concernant la vente et l’expédition
La disponibilité de l’objet ou de l’ouvrage est à confirmer de manière définitive lors du premier échange de courriel, et je ne peux être engagé en cas de perte fortuite de ma part ou autre vente venant de se produire engendrant l’impossibilité de conclure la transaction. Je m’engage évidemment à fournir une information sur cet état de fait à l’acheteur.
Je garantis un conditionnement d’objet ou d’ouvrage gratuit et d’office soigné, de manière à éviter tout dégât résultant d’une manipulation classique par les services postaux.
De commun accord, nous convenons, l’acheteur et moi, du montant des frais d’expédition en fonction de sa localisation et de ses desiderata en matière de mode d’expédition et de sécurité d’envoi.
A partir de 30 €, possibilité de dépôt gracieux sur Marche-en-Famenne, Ciney, Namur ou Charleroi (Belgique), afin d’éviter les frais de port et selon modalités préalables à convenir.
Méthodes de paiement acceptées : virement bancaire (privilégié) ; argent comptant (selon arrangement préalable) ; PayPal (non privilégié et selon arrangement préalable = en l’hypothèse, ajouter les frais de transaction prélevés par PayPal). Chèques français non acceptés, le système de chèque n’existant plus en Belgique depuis 2010 : se reporter aux 3 propositions qui précèdent.
Possibilité d’expédition une fois par mois au départ de Givet (France) afin de ramener les frais postaux à destination de la France aux tarifs en vigueur dans l’hexagone.
En cas de problème à la réception, l’acheteur et moi-même nous engageons à nous entendre par mail afin de trouver la meilleure solution selon les intérêts communs.