Dans la catégorie photographie de ma boutique, toutes les photos sont des photos originales (sauf mention spéciale) d'amateur ou de photographes dont le nom est cité dans chaque annonce.
Les descriptions (localisations, dates) indiquées proviennent des légendes dans l'album ou du verso de la photo.
Certaines écritures sont toutefois difficiles à déchiffrer.
Merci à tous ceux qui m 'apportent des précisions ou signalent des erreurs d'identification.
Cela rend service aux autres collectionneurs et à la communauté Delcampe.

In the category photograph of my shop, all the photos are original photos (except special mention) of amateur or photographers from whom the name is quoted in every announcement.
The descriptions (localizations, dates) indicated result from legends in the album or from the reverse of the photo.     Certain writings are however difficult to decipher.
Thanks to all those who bring precision or indicate errors of identification.
It does a service to the other collectors and to the community Delcampe.

In der Kategorie fotografiere meines kleinen Ladens, alle Fotos sind originale Fotos (außer besonderer Erwähnung) Liebhabers oder der Fotografen, deren Name in jeder Meldung zitiert ist.
Die Beschreibungen (Lokalisierungen, Daten) angegeben kommen aus Sagen im Album oder aus dem Verso des Fotos her. Einige Schriften sind jedoch schwer zu entschlüsseln. Danke für alle diejenigen, die Genauigkeiten bringen oder hinweisen, Identifizierungsirrtümer. Das gibt Dienst den anderen Sammlern und der Gemeinschaft Delcampe zurück.