I am away on holiday from 1 May to 24 May. Any sales within that period will be dealt with on my return. Thank you for buying and for your patience.
Je suis en vacances du 1er mai au 24 mai. Toutes les ventes à l'intérieur de cette période seront traitées à mon retour. Merci pour votre achat et de votre patience.
Ich bin im Urlaub vom 1. Mai bis 24 Mai. Alle Verkäufe innerhalb dieser Frist mit bei meiner Rückkehr behandelt werden. Danke für den Kauf und für Ihre Geduld.
Estoy de vacaciones, desde el 1 al 24 de mayo. Las ventas en ese período se tratarán en mi regreso. Gracias por compra y por su paciencia.
Io sono in vacanza dal 1 maggio al 24 maggio. Eventuali vendite entro tale termine saranno trattati al mio ritorno. Grazie per l'acquisto e per la pazienza.
Ik ben op vakantie van 1 mei tot 24 mei. Elke verkoop binnen die termijn zal worden behandeld op mijn terugkeer. Dank u voor het kopen en voor uw geduld.
IBAN PAYMENTS IN EUROS WELCOME ~ THIS IS MY PREFERRED METHOD OF PAYMENT FROM EUROPEAN BUYERS @ NO EXTRA COST
~ PLEASE ASK FOR DETAILS.
A note about Offers:I usually list stamps at around one-fifth (1/5th) of SG Catalogue value. Wherever possible, I try & list stamps with a nice circular date stamp (cds) which I consider as fine used or very fine used. Whilst I do want to sell my items, low offers on cds items will normally be rejected as I think that the price I offer them at is already a very fair price. Please do not be offended if I reject (or do not respond to) your offer.
Une note à propos offres: J'ai l'habitude de dresser la liste des timbres à environ un cinquième (1/5ème) de la valeur catalogue SG. La mesure du possible, j'essaie & timbres de liste avec un timbre à date circulaire (cds) que je considère comme bien utilisé ou très fine utilisée. Bien que je veux vendre mes articles, des offres faibles sur cds articles seront normalement rejetées car je pense que le prix que j'ai à leur offrir est déjà un prix très juste. S'il vous plaît ne soyez pas offensé si je rejette votre offre.
PAIEMENTS EN EUROS IBAN BIENVENUE ~ de ma méthode préférée de paiement des acheteurs EUROPÉENNES @ SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES ~ S'IL VOUS PLAÎT demander des détails.
Please excuse me if my French is not good ~ it's been a long time since I was at school!!!!