bonjour,

 Je vous assure d'une expédition rapide et soignée à reception de votre paiement.

vous pouvez régler:
chèque français,  PAYPAL ajouter ( 3,4% + 0,25 € au total de la transaction) , vous pouvez également me regler avec LE  PORTE MONNAIE DELCAMPE ( + 2 % ), ou directement  SUR LE SITE DE MONEYBOOKERS  ( pas de frais à me payer)
pour les petites sommes (5euros) vous pouvez me régler en timbres français neufs en euros.

attention: n'envoyez pas de pièces,celà est interdit par la poste.
vous pouvez grouper vos achats, vos frais de port seront moindre (jusqu'à 10 objets).

pour les frais d'envoi: pour la France (envoi bien protégé avec du carton, pour que votre enchère vous arrive en bon état).

 envoi en lettre :

de 1 à 5 enchères  0 € 88
de 5 à 10 enchères : tarif 1 €  33
pour des enchères supérieures à 10 objets, FRAIS POSTE.

possibilité d'envoi en Lettre Max Suivi, ou en recommandé selon l'importance de l'achat..

Pour l'Europe Zone 1:
1 euro 50 jusqu'à 5 encheres  au dessus frais poste
Pour le reste du monde :
2,50 € pour une expédition jusqu'à 5 enchères.
au dessus de 5 enchères Frais Poste.

si vous constatez un défaut à la livraison, signalez-le au facteur, et remplissez un constat de spoliation; grâce à ce constat, je vous rembourserais ou 'échangerais votre enchère.

ATTENTION: Comme il y a de plus en plus  de perte ( Réelle ou Fictive) dans les envois éffectués , les courriers adressés en ordinaire seront  effectués aux risques et périls de l'acheteur, si vous n'êtes pas d'accord avec mes conditions de vente n'enchérissez pas! Merci

english:

Hello,

I can assure you of a quick and carefully packaged posting as soon as your payment is received.

you can pay by:

French cheque , for Paypal ( 3,4%+0,25 €) you can also pay by Moneybookers Wallet ( + 2%), on the site of moneybookers  (no the expenses has to pay me) 
You can group your purchases ( upto 5 items) your carriage costs will be less.

for carriage costs , allow 2,50 € for sending throughout the world, up to 5 items above frais poste,possible to send by registered poste relative to the size of the purchase.

For the small sums (-5euros) you can pay in new French stamps.

Cash euros ( Attention, do not send coins: once or twice the letter has been lost )

Use my email address sergio1erpap@free.fr to make paypal or moneybookers payment thanks.

German


Guten Tag,
nach Erhalt ihrer Zahlung sichere ich ihnen eine schnelle und sorgfältige lieferung zu.
Zahlen können Sie:
per französischem inlandsscheck, Paypal ( bitte 3,4% + 0,25 € hinzufügen), oder auch mit Moneybookers ( + 2% ).
Kleine Beträge (5€) auch mit neuen französischen Briefmarken in Euros. Bitte keine Müzen verschicken, dies ist von der post untersagt.
Sie können ihre Käufe gruppieren, um weniger Portokosten zu haben ( bis zu 5 Objekte).
Bitte denken Sie auch an meine Beurteilung, ich werde mich zu revanchieren wissen.
Bis bald bei weiteren Käufen.
Versandkosten: innerhalb Frankreichs 1 € ( kartonierte Verpackung, damit die Artikel in gutem zustand bei Ihen ankommen).