BONJOUR ! OLA ! HELLO ! BON DIA

A la fin de la (des) vente(s), je vous envoie un message avec le montant total, les frais de port, et les modes de paiement proposés.
Terminadas las ventas, le mando un mensaje con el monto total, los gastos de correo, y los modos de hacer el pago.
Please, wait my message after the end of the bids, with all informations you need. 

VIREMENT BANCAIRE (Bic et Iban ) préféré en Belgique et en Europe quand c'est possible.

MONEYBOOKER  et PAYPAL sans frais pour tous

si achat > 20 euros: Paypal uniquement avec envoi recommandé (port + 5 euros)
            

PAS DE CHEQUES - FRAIS D'ENCAISSEMENT TROP ELEVES (20 EUROS) 

PARA PAGAR:
Giro bancario con codigos BIC IBAN; envio de dinero a su riesgo;

Moneybooker y/o Monedero electronico Delcampe; paypal sin costo, para toda compra (menos compradores en Belgica)

! Paypal solo con envio recommendado si la compra es de mas de 20 euros porque paypal me pide dar un numero de tracking si se pierde el envio.

TO PAY :

FREE OF CHARGE WITH MONEYBOOKER and PAYPAL

BIC/IBAN 

WITH PAYPAL : no fee - !! but if  PURCHASE > 20 euros, ONLY SEND WITH POST RECOMMENDATION (FOR LEGAL PAYPAL REASON) = normal post + 5 euros for the tracking. 

I WILL COMBINE POSTAGE ON MULTIPLE PURCHASES...
I cannot take responsability for items lost in transit unless you pay for recorded mail (+ 5 euros). Please be patient and wait for your parcel. We all know that the postal services can be delayed sometimes. Any questions, please ask before bidding.

Je décline toute responsabilité en cas de perte ou vol si vous ne choississez pas l'envoi en recommandé proposé dans chaque message de fin de vente envoyé (coût port + 5 euros)
 En cas de perte, la poste ne rembourse que 35 euros !!  sauf si envoi assuré.

Attention, in the event of loss of a recommended letter (+5 euros), to a foreign country, reimbursement is limited to that offered by post (35 euros); it is possible to take insurance