BENVENUTI,BIENVENUE, WELCOME, WILKOMMEN, BIENVENIDO!!
Gentilissimo collezionista,
nel ringraziarti per aver scelto di acquistare nel mio negozietto, ti chiedo un momento di attenzione per presentarmi.
Mi chiamo Mei Andrea e per hobby colleziono francobolli. Acquistando privatamente grossi lotti, “elimino” gran parte del materiale in esubero creando lotticini che gli altri utenti apprezzano moltissimo. Per acquistare la fiducia dei collezionisti occorre essere chiari, precisi ed onesti; ma è necessario anche avere l’umiltà di accettare le critiche ed i suggerimenti che poi migliorano il servizio offerto. Per ulteriori informazioni e trasparenza lascio tutti i miei dati invitandoti a contattarmi qualora avessi bisogno di assistenza:
Collecteur gentil,
Pour toi remercier pour avoir choisis à acheter dans mon petit magasin, je vous demande un moment d’attention pour me presenter. Mon nom est Andrea Mei et pour hobby je rassemble des timbres. En privè achetant grandes lots, “j’elimine” grande partie de la matìère en exubèr et crèant petits lots che les autres consommateurs apprècient beaucoup. Pour achèter la confiance des collecteurs on doit ètre clair, précis et honnète; mais on doit avoir aussi l’humiltè nècessaire pour accepter les critiques et les suggestions qui peuvent amèliorer le service offert. Pour information supplementaire et transparence je laisse toutes mes donnèes et vous invite me contacter si vous avez besoin d’assistance:
Dear collector,
first of all thank you for having chosen my little shop for your personal shopping. But let me introduce myself.My name is Andrea Mei and my hobby is to collect stamps. Buying big lots enables me to “eliminate” most of the surplus material by creating small lots that are of some interest to other users. If you want collectors to trust you, you must be clear, accurate and honest; but you must also be humble enough to accept criticism and suggestions which enable you to improve the service you offer. For further information and transparency I leave you all my personal data and please do get in touch with me for any assistance:
Sehr geehrter Sammler,
vielen Dank, dass du dich für mein kleines Geschäft entscheidet hast. Erlaube mir bitte mich kurz vorzustellen.
Mein Name ist Andrea Mei und als Hobby bin ich Briefmarkensammler. Ich kaufe Briefmarken privat und in grossen Partien und werfe das überschüssige Material weg, indem ich kleinere Partien schaffe, die von anderen Sammlern sehr geschätzt sind. Wenn du möchtest, dass Sammler sich auf dich verlassen, musst du klar, genau und ehrlich sein. Aber du musst auch genug bescheiden sein, um Kritiken und Empfehlungen, die deinen Dienst verbessern können, zu akzeptieren.
Für weitere Informationen und Transparenz hiermit findest du meine Personaldaten. Wenn du Hilfe brauchst kannst du dich mit mir in Verbindung setzen:
10 motivi per acquistare in sicurezza:
1. se non foste soddisfatti, sarete sempre rimborsati
2. buon rapporto qualità prezzo
3. accetto proposte d'acquisto
4. garantisco affrancature filateliche
5. utilizzo solo mezzi tracciabili di spedizione
6. rispondo sempre alle mail
7. spedizioni senza alcun ricarico
8. imballaggi curati e spedizioni immediate
9. assistenza prima durante e dopo l'acquisto
10. riceverete un regalo oltre i 100 € di spesa
10 reasons pour acheter avec sècuritè:
1.Satisfait ou remboursè (toujours)
2.petit pris et bonne qualitè
3.on accepte votre offres d’achat
4.je garantie toujours une magnifique affranchissement philatelic
5.on utilize toujours poste recommandè
6.je reponde toujours à votre questions
7.vouz payez le necessaire pour l’expèdition
8.paquet joli et service rapide
9.je garantie toujours ma assistance
10.je garantie toujours un cadeau pour achat à partir de 100 euro
10 reasons to buy safety:
1. if you're not satisfied, your money will be always refunded
2. low price high quality
3. I value possible offer to purchase my lots
4. I guarantee always philatelic stamping
5. I always use registred mail
6. I always reply to your mail
7. no extra charge on shipment
8. very nice packages and quick shipment
9. I always offer you my continuous assistance
10. you'll always receive a gift over 100 € of expense !!
ACCETTO / J’ ACCEPTE / I ACCEPT:
ITALIA:postepay, bonifico bancario, paypal (+1 euro), moneybookers (+1 euro), contanti in busta (a vostro rischio)
AUTRES PAYS / OTHER COUNTRIES: paypal (+1 euro), moneybookers (+ 1 euro), virement bancaire/banking transfer, cash (à vos risqué et perils / at your risk !!)
ATTENZIONE / ATTENTION / ATTENTION / ACHTUNG:
PER MAGGIORI DETTAGLI SULL’ACQUISTO CONTATTATEMI PREGO !!!
POUR AVOIR PLUS INFORMATION SUR L’ACHAT, CONTACTE MOI S.V.P. !!!
FOR MORE DETAILS ABOUT THIS AUCTION CONTACT ME PLEASE !!!
Delcampe International
Austria
Belgium
Canada
France
Germany
Italy
Netherlands
Spain
Switzerland
United Kingdom
United States
Search engine 
Search by keywords 
Browse categories 
I am looking for... 
Selling form 
The Delcampe Bulk Lister 
My selling: Ongoing 
My Control Panel 
Lost password ? 
Check my address 
Become a Club+ member 
D* News 
Forum 
International Collectors Events Diary 
Express Polls 
Members' testimonies 
Community's pictures 
Become a partner ! 
We are sponsoring your show ! 
We refund your ads! 
Articles written by members 
Links to other collectible websites 
Guides & manuals 
Contact Delcampe 
Bookmark
...
Ask
BlinkList
Bloglines
Blogmarks
Bookmarks
Co.mments
Diigo
digg
DotNetKicks
DZone
Fark
Faves (Bluedot)
Feed Me Links
Folkd
FriendSite
Furl
Google Bookmarks
Kaboodle
LinkaGoGo
Maple
Ma.gnolia
Mikiwi
Mister Wong
Mixx
My AOL
My space
Netvouz
Newsvine
PlugIM
Propeller (Netscape)
reddit
Rojo
Scoopeo
Segnalo
Simpy
Slashdot
Stumble Upon
Shoutwire
Squidoo
SphereIt
Spurl
Taggly
Technorati
ThisNext
Webride
Wists
Yahoo My Web
YiGG
Leaving a feedback
[ 100% ]
Last viewed items