Custos de envio - Shipping costs - Frais de livraison
Spese postale - Custos del envio –
Versandkosten
CORREIO NORMAL / REGULAR AIRMAIL /
envoi prioritaire
/ POSTA PRIORITARIA / CORREO NORMAL / Regelmäßige
Luftpost
Ao risco do comprador /.At
buyer’s risk /À vos risques /
Totale rischio dell'acquirente / Bajo su propio riesgo / Auf ihr
eigenes Risiko
Até 20 gr 1 - 2 postais / 20 gr– 1 to 2 postcards / 20 gr
– 1 a 2 cartespostales
PORTUGAL
– 0.50 €
ESPAÑA
– 0,75 €
EUROPE (UE)
- 1,25 €
REST OF THE WORLD
–1,60 €
CORREIO REGISTADO / REGISTERED MAIL / EN RECOMMANDÉ / raccomandata / CORREO
CERTIFICADO /
Einschreiben versichert
PORTUGAL
– 1,85 €
ESPAÑA
– 2,00 €
EUROPE
– 3,50 €
REST OF THE WORLD
–4,50 €
§
Para mais do que dois postais, contacte-me por favor antes de fazer
o pagamento ou aguarde a minha informação.
§
For all other postcards or larger quantities, please contact me
prior to making payment or await my invoice.
§Les
frais de port sont ceux de la poste nationale et internationale
calculés au plus juste si achats groupés.
Attendez mon information avant de payer.
PAGAMENTO - PAYMENT - RÈGLEMENT - PAGAMENTI - PAGO -
ZAHLUNG
BANK TRANSFER ONLY IN THE EUROPEAN UNION, BUYER PAY ALL BANK
FEES
Virement
sur compte bancaire SEULEMENT POUR LA ZONE
EURO.
§Por
favor, informe quando pretender pagar por Transferência Bancária ou
Multibanco. (NIB).
§Please
advise when paying
by Bank Transfer;on request I will give IBAN and BIC (no extra
charges on European Community, Euro Zone).
§Informez-moi
svp si vous voulez payer par virement bancaire; sur demande je
donnerais mon IBAN et BIC (pas de frais supplémentaires en UE, Zone
Euro)
IBAN – International Bank Account Number
-
Identifiant international de Compte
BIC–
Number Bank Identifier Code - Identifiant international de
l’établissement
PayPal
§Pagamentos
por PayPal serão acrescidos de uma taxa de 0,35 € +
5%
§Payments
by PayPal will be increased by a
fee of 0,35 € + 5%
§PayPal
accepté, prévoir 0,35 € et 5 % en plus de la
transaction.
§PayPal
si, ma aggiungete 0,35 € e 5% fissi a parziale copertura delle
spese
I CANNOT ACCEPT ANY FORIEGN CHEQUES OR MONEY ORDERS.
JE NE PEUX PAS ACCEPTER DES CHEQUES D’AUTRES
PAYS.
TODOS OS MEUS ARTIGOS SÃO ORIGINAIS
I NEVER SELL REPRODUCTIONS
TOUS MES OBJECTS SONT ORIGINALES
IL MATERIALE OFFERTO E’ TUTTO AUTENTICO
TODOS MIS ARTICULOS SON ORIGINALES
§Se
necessitar de alguma informação, não hesite em contactar-me.
Responderei o mais rápido possível !
§If
you have any question please contact me. I will answer you as soon
as possible !
§N'hésitez
pas à me contacter pour toute question ou complément
d’information sur
l'objet. Je réponds rapidement !
§Disponibilità
a informazioni supplementari contattateci per ogni
esigenza
Payement in cash is possible: only bills, at your own
risk.
Paiement comptant accepté en Euro: uniquement billets à la
Responsabilité de l'Acheteur.
Si accettano pagamenti contanti in busta a rischio
dell’acquirente.
Payment is stamps is not possible. Only possible in little
ammounts, ask first, pls.
Paiement en timbres poste non accepté. Seulement en petits valeurs
et a demander svp.
Non accetto pagamenti in francobolli.
All
of my articles are carefully packaged with protection and in a
plastic sleeve to add additional protection
Vous avez la garantie d’un envoi bien protegé, emballage
soigné avec carton protection et étui plastique.
Le
Spedizione vengono effettuate com buste protetta de cartoncino e le
cartoline in bustina plástica protettiva.
Please wait for my details before sending any payment. Thank you
!
Svp attendez mes instructions avant d’envoyer un paiement.
Merci !
Prego attendere le mie instruzioni prima di inviare un pagamento.
Grazie !