FRANCE 5 EURO CENTS 1999 CIRCULATED

FR: JE SUIS ETUDIANT ET JE VENDS MA COLLECTION DE TIMBRES POUR FINANCER MON VOYAGE D'ETUDES AU BENIN, L'ETE PROCHAIN.

EN: 

DE: 

IT: 

ES: 

PT: 

RU: 

JA: 

HE: 

AR: انا طالبة مني وقمت ببيع مجموعة من الطوابع البريدية في تمويل الدراسة التي أعددتها الرحلة ببنن الصيف المقبل.

CN: 我和我卖学生收藏邮票资助我在贝宁进行考察,明年夏天。

NL: IK BEN STUDENT EN IK VERKOPEN MIJN VERZAMELINGI VAN STEMPELS TE FINANCIERE MIJN STUDIE REIS IN BENIN, KOMENDE ZOMER.

AF: EK IS STUDENT EN EK VERKOOP MY VERAMELING VAN SEËLS TE FINANSIES MY REIS STUDIE IN BENIN, DIE VOLGENDE SOMER.

HY: ԵՍ Ուսանողական եւ եմ վաճառել իմ հավաքածուն ԴՐՈՇՄԱՆԻՇԵՐԻ Է ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐԵԼ ԻՄ ՏՈՒՐԻՍՏԱԿԱՆ սովորելու Բենին, հաջորդ ամառ.

LT: Esu studentas ir aš parduoti savo pašto ženklų kolekciją finansuoti mano kelionė į Beninas, kitą vasarą.

AL: Unë jam një student dhe Unë shes koleksionin tim pullë për të financuar udhëtimin tim për Benin, verën e ardhshme.

AZ: Mən bir tələbə edirəm və növbəti yay Benin mənim səyahət fondu mənim möhürü toplanması, satmaq.

BY: Я студэнт і я прадаць сваю калекцыю марак для фінансавання сваёй паездцы ў Бенін, летам наступнага года.

BG: Аз съм студент и аз продавам моята колекция печат за финансиране на моето пътуване до Бенин, през следващото лято.

KR: 나는 학생이다 그리고 난 다음에 여름 베냉 내 여행 자금 마련을 위해 나의 우표 수집, 판매하고 있습니다.

HR: Ja sam student i sam prodati moj zbirka poštanskih maraka za financiranje moje putovanje u Beninu, sljedećeg ljeta.

DK: Jeg er studerende og jeg sælge min frimærkesamling til at finansiere min tur til Benin, næste sommer.

EE: Olen üliõpilane ja ma müün oma templi kogumist fondi minu reis Benin, järgmisel suvel. 

 FI:  Olen opiskelija ja myyn postimerkkikokoelma rahoittaa matkani Beniniin ensi kesänä.

 HU: Diák vagyok, és eladom bélyeggyűjtemény, hogy finanszírozza az én utam, hogy Benin, jövő nyáron.

ID: Saya seorang mahasiswa dan saya jual koleksi prangko saya untuk membiayai perjalanan ke Benin, musim panas mendatang.

GA: Tá mé mac léinn agus a dhíol mé mo bhailiúchán stampa le mo thuras ciste a Beinin, samhradh seo chugainn.