LETTONIE - 2000 - YT 492 - ARMOIRIES DAUGAVPILS - OBLITERE

Je suis absent du 12 juin au 20 juin inclus.
J’aurai une connexion internet qui me permettra de suivre ma boutique mais aucune commande ne pourra être expédiée avant le 21 juin. Merci.
Yo soy fuera de mi casa del 12 de junio hasta el 20 de junio
Tendré una conexión internet que me permitirá la continuación de mi tienda.
Por lo tanto, no podré hacer ningún envío antés del 21 de junio.
Gracias.
I will be off from the 12nd of june until the 20th of june.
I will have an internet connection but I will not be able to send items before the 21st of june.
Many thanks.
 

FRAIS DE PORT APPLICABLES AU 1ER JANVIER 2013
GASTOS DE ENVIO A PARTIR DEL 1º DE ENERO 2013
SENDING FEES SINCE 1st OF JANUARY 2013
 

 

                                                            ESPAGNE        EUROPE        HORS EUROPE

Jusqu’à 20 g.              :                           0.37 €                0.75 €                   0.90 €

De 21 g à 50 g.          :                           0.52 €                1.45 €                   1.80 €

De 51 g à 100 g         :                           0.90 €                2.15 €                   3.00 €

De 101 g à 500 g.      :                           2.00 €                6.10 €                  9.60 €

MODALITES DE PAIEMENT
GASTOS DE PAGO
PAYMENT FEES
 

Paiements par SKRILL             : directement via le site Skrill bernard.marteaux@telefonica.net
Pagos por SKRILL                    : directamente via el sitio de Skril para bernard.marteaux@telefonica.net
Payments with SKRILL             : directly via website of Skrill at bernard.marteaux@telefonica.net

Virement sur banque espagnole avec IBAN                                : GRATUIT.
Ingreso en cuenta de banco española con IBAN – BIC              : SIN CARGO DE COMISIÓN
Bank transfer to spanish bank with IBAN                                     : FREE.

Paiements par PAYPAL             : acceptés avec frais d’encaissement de 0.35 € + 3,40 % du montant total de l’achat.
Pagos por PAYPAL                    : aceptados con coste adicional de 0.35 € + 3,40 % del total.
Payments with PAYPAL             : accepted with fees of 0.35 € + 3,40 % of the total.

Veuillez me  demander la facture en précisant votre mode règlement afin de calculer au plus juste les frais complémentaires.

Por favor, preguntarme la factura al precisar el medio de pago, para calcular exactamente el total.

Please, ask me the invoice, indicating your mean of payment so as to calculate the right amount to pay.

L'envoi non recommandé voyage aux risques et périls du destinataire : je ne supporte aucune responsabilité en cas de perte ou d'avarie postale.

El envio non certificado viaja a riesgos del destinario : y no soy responsable de avieras o perdidas postales.

The sending without registered letter travels at all risks for the buyer : I do not accept any responsability in case of bad treatment or lost by postal service.


Merci.    Gracias.     Thanks.