Südafrika 1944-11-11 Zensur Air Mail nach Bienne CH Omega

Siehe Scan-Abbildung; look scan; voir scan:

Bezahlung, payment, paiement :

Vorauskassa, keine Checks, Paypal, sowie auf Konto in der Schweiz oder Deutschland.

Advance-cash, no checks, paypal, or payment on account in Switzerland or Germany.
Paiement d'avance, pas de chèque, paypal et paiement sur compte en Suisse ou en Allemagne.

Versandpauschale + Handling Priority-Brief bis 20 Gramm:

Total for shipping priority letter up to 20 grammes:
Somme globale pour expédition et lettre prioritaire à 20 grammes.

Schweiz, Switzerland, Suisse: CHF 1,50,

weltweit, worldwide, universel: CHF 2,25,

Einschreiben, registered, recommandé: CHF 6,00 zusätzlich, additionally, supplément.

Für jedes weitere Los  ist pauschal CHF 0.75 zusätzlich zu entrichten.

Several lots will be sent together if possible, each further lot CHF 0.75 additional.
Chaque lot ultérieur CHF 0.75, plusieurs lots sont expédiés ensemble si possible.

Mehrere Lose werden nach Möglichkeit miteinander verschickt (3 Tage).

Gefällt Ihnen der Artikel nicht, entspricht dieser nicht Ihren Erwartungen, nehmen wir diesen zurück und vergüten Ihnen den ausgelegten Betrag.

If you don't like the article we take it back and return you the paid amount.
Si vous n'aimez pas l'article, nous le reprenons et nous vous remboursons le montant payé.

Die Artikel sind Einzelstücke und können nicht ersetzt werden.

The lots  are Individual pieces and can’t be replaced.
Les articles sont des exemplaires isolés et ne peuvent pas être remplacés.

Umrechnen CHF > Euro > US$ = Mittelkurs (Ankauf+Verkauf)/2

Bezahlung mit Paypal, Monybrocker fallen keine Gebühren an.

 
Bei Zahlungen über das Bankkonto bitte per MAIL Datum und Betrag der Zahlung melden!

Deuschland

Commerzbank AG:

Aar-Top GmbH, CH 6345 Neuhaus,

Kt.Nr.: 0580451600;

BLZ: 69280035

IBAN: DE08692800350580451600;

BIC: DRESDEFF692

Schweiz

UBS AG:

Aar-Top GmbH, CH 6345 Neuhaus

Kt.Nr: 27683126601X ; PC 80-2-2

IBAN: CH670027627683126601X

BIC: UBSWCHZH80A