(der deutsche Text befindet sich weiter unten)
Please note: I will be back home end of May. Than I can anwer detailed questions and deliver items.
The customer receives the shown article (or other of same quality).
You find abbreviations in the title - mostly for postcards or covers.
The card/cover could have damages. Generally I mentioned it in the title as follows:
E- : the card/stamp has minor damage (e.g. small fold)
E-- : the card/stamp has bigger damage
B+ : the cover has at least A5 or B4 size
Wish to enjoy the auction.
Fees:
1. Delivery
The delivery fee has to be born by the customer.
for Europe and world (most countries):
- amount of purchased items "one":
small letter (20g) from 1,40 Euro
medium letter (50g) from 2,00 Euro
big letter (500g) from 4,20 Euro
- amount of purchased items "two" to "six":
small letter (20g) from 2,20 Euro
medium letter (50g) from 2,80 Euro
big letter (500g) from 5,00
Registered letter only on demand with my confirmation.
2. payment
A. The customer could send the amount in Euro to my German account. Preferred.
Money bank transfer fees - if any - have to be paid buy the customer.
B. Payment via “Moneybookers” or “Paypal” possible, but I may charge an extra fee.
Delivery follows after payment. ( Please no cheques, because bank commisions are too high! )
This is a private auction. If you have doubts, please ask before you bit on the item. The item will be sold “as it is” that means with bidding you agree that EU-law as warranty will not be used in this case. The customer take the risk for delivery. Do not bit if you do not agree to this terms. This is my short translation from the German text.
Bitte beachten: Erst Ende Mai werde ich wieder zu Hause sein und kann spezielle Anfragen beantworten bzw. Gegenstände verschicken.
Der Kunde erhält den gezeigten Artikel (oder einen anderen vergleichbarer Qualität).
Meistens bei Ansichtskarten oder Briefumschlägen finden sich Abkürzungen:
Diese können Beschädigungen aufweisen. Im Allgemeinen habe ich dies im Titel erwähnt. Z.T. sind folgende Angaben gemacht:
E- : die Karte/Briefmarke hat leichte Mängel (z.B. kl. Knick)
E--: die Karte/Briefmarke hat eine Beschädigung
B+ : Briefumschlag, der mindestens etwa die Größe von A5 oder B4 besitzt.
Viel Spass bei der Auktion.
Gebühren:
1. Versand
Der Kunde zahlt das Porto.
für Deutschland:
- Anzahl der gekauften Gegenstände "eins":
Standardbrief 1,20 Euro
Kompaktbrief 1,40 Euro
Großbrief 2,00 Euro
- Anzahl der gekauften Gegenstände "zwei" bis "sechs":
Standardbrief 2,00 Euro
Kompaktbrief 2,20 Euro
Großbrief 2,80 Euro
(Einschreiben nur auf ausdrücklichen Wunsch mit meiner Bestätigung)
2. Bezahlung
A. Kunden zahlen auf mein deutsches Konto.
B. Bezahlung per „Moneybookers“ oder „Paypal“ nach Absprache möglich, aber ich behalte mir vor zusätzliche Gebühren zu berechnen.
Der Versand erfolgt nach der Bezahlung.
Ich weise darauf das dies eine Privatauktion ist. Das neue EU-Recht sieht eine einjährige Gewährleistung/Garantie auch bei Gebrauchtwaren vor. Beachten Sie bitte die folgenden Verkaufsbedingungen: Bitte stellen Sie ihre Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Der Artikel wird "so wie er ist" verkauft, das bedeutet: mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Ihnen nach neuem EU-Recht gesetzlich zustehende Gewährleistung/Garantie bei Gebrauchtwaren zu verzichten. Das Versandrisiko geht zu Lasten des Käufers. Bieten Sie nicht, wenn Sie mit diesen Regeln nicht einverstanden sind. Es handelt sich um eine Privatauktion, daher keine Garantie oder Gewährleistung