Sprache: frennldeites
Übersetzungshilfe Währungsumrechner Online-Hilfe
   
 
delcampe.net ®
 
       
Hier können Sie sich einloggen. Ansonsten geht's hier zur (kostenlosen) Registrierung.
  Forum: Hello, I introduce myself... - Return of payment
  Bookmark ...
  Hilfe nötig ?   Hilfe nötig ?
Thema
 
 
  Return of payment     Fr 30 Mai 2008 13:22:15

Lingma

[100% (27x)]




Hello, I too am new to Delcampe and wonder if anyone can offer a solution to this problem. After not receiving a postcard that I had won I asked the seller what had happened and he said he would investigate. The next thing was an Email from Delcampe "The reason for this is that the beneficiary has not registered within 14 days after the execution of the payment". What does this mean? I have not heard anything more from the seller.

Übersetzungshilfe

 
#0000199095
 

 
  Return of payment     Fr 30 Mai 2008 15:02:32

Aapshop

[100% (1290x)][PRO]
 Mitglied im Club+: Gold 

Zum Vergrößern klicken...
Zum Verkleinern klicken... Zum Vergrößern klicken... Vorheriges Bild, linker Tastaturpfeil Nächstes Bild, rechter Tastaturpfeil Schließen



In Beantwortung von Lingma [100% (27x)] :
Hello, I too am new to Delcampe and wonder if anyone can offer a solution to this problem. After not receiving a postcard that I had won I asked the seller what had happened and he said he would investigate. The next thing was an Email from Delcampe "The reason for this is that the beneficiary has not registered within 14 days after the execution of the payment". What does this mean? I have not heard anything more from the seller.



Did you pay by Paypal or Moneybookers to his email address, whilst it wasn't one of the payment options he offered? Or did you spell his email address wrong. (I had this once when a buyer forgot sent money to nfo@mysite.com instead onf info@mysite.com)
When you pay to someone who isn't a member of PP or MB,or to an email address he didn't register, he needs to register with them in order to complete transaction and to be able to receive the payment.

If it isn't the above, I have absolutely no clue what Delcampe means. :dunno:
Übersetzungshilfe

 
#0000199151
 
  Return of payment     Fr 30 Mai 2008 15:04:29

Aapshop

[100% (1290x)][PRO]
 Mitglied im Club+: Gold 

Zum Vergrößern klicken...



In Beantwortung von Aapshop [100% (1290x)][PRO] Mitglied im Club+: Gold  :
Did you pay by Paypal or Moneybookers to his email address, whilst it wasn't one of the payment options he offered? Or did you spell his email address wrong. (I had this once when a buyer forgot sent money to nfo@mysite.com instead onf info@mysite.com)
When you pay to someone who isn't a member of PP or MB,or to an email address he didn't register, he needs to register with them in order to complete transaction and to be able to receive the payment.

If it isn't the above, I have absolutely no clue what Delcampe means. :dunno:

Seems I forgot something myself. :)

Change "I had this once when a buyer forgot sent money to nfo@mysite.com instead onf info@mysite.com)"
to
"I had this once when a buyer forgot a character and sent money to nfo@mysite.com instead onf info@mysite.com)
Übersetzungshilfe

 
#0000199153