Cari membri,


Siate i benvenuti sul forum "Aiuto disinteressato alla traduzione"

Questo forum é accessibile in italiano, é uno spazio in cui potrete comunicare fra di voi per aiutarvi vicendevolmente o discutere dei vostri argomenti preferiti.

Al fine di far rimanere questo spazio gradevole per tutti, vi chiediamo di leggere le regole del Forum et di rispettarle. Grazie a queste regole semplici, il rispetto reciproco sarà applicato e le vostre opinioni saranno rispettate tanto quanto dovrete rispettare quelle degli altri.

Vi auguriamo tanto divertimento e nuove scoperte su questo forum. Contiamo su di voi per farne buon uso !


A vostra disposizione,
Mario per la squadra Delcampe

Caro Mario,

Scusa se non ho capito. Se questa sezione è destinata al reciproco aiuto e a discutere fra di noi dei nostri argomenti preferiti, perchè è intitolata: "Aiuto alla traduzione" ? Cosa c'entra la traduzione ?

Illuminami

Ciao Luciano,

Mario ha inserito lo stesso messaggio su tutti i forum, come benvenuto a chi vi accede la prima volta... per cui non è un messaggio specifico per questa sezione.
Piuttosto, vorrei capire a cosa serve questa sezione. Possiamo inserire qui i suggerimenti per migliorare le traduzioni? Cioè, quando ci accorgiamo di un errore di traduzione, possiamo segnalarlo qui?


Marco