Do not warn me again This website is available in the following language : English
Categorie

Opzioni di ricerca »
Bisogno d'aiuto ?
  I Forum: Delcampe Aktuell - Verschlimmbesserung hoch 3
 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 12:54:08
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
Wo bitte kann ich nun meine Lieferscheine ausdrucken?:angryfire:

Mensch Leute und dann die Deutschfehler, mangelhaft!
sehr mangelhaft:angryfire::znaika::znaika::znaika:

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
 
Conoscete tutti i servizi offerti da Delcampe?
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 13:20:49
Ammso [100% (13982x)] 


Localizzazione: Germania
Messaggi: 200
Wo bitte kann ich nun meine Lieferscheine ausdrucken?:angryfire:

Mensch Leute und dann die Deutschfehler, mangelhaft!
sehr mangelhaft:angryfire::znaika::znaika::znaika:
Muss ich leider zustimmen. Ich suche auch den Button „Versandliste“. Diese Liste habe ich auch immer zum Verpacken benutzt, da dort die Artikel schön nach Artikelnummer gelistet waren. Hoffen wir mal, dass das alles noch verbessert wird und Bezhalung in Bezahlung geändert wird.

Gruß Wolfgang

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 13:27:50
Briemark [100% (8740x)] 


Briemark
Localizzazione: Germania
Messaggi: 47
Wo bitte kann ich nun meine Lieferscheine ausdrucken?:angryfire:

Mensch Leute und dann die Deutschfehler, mangelhaft!
sehr mangelhaft:angryfire::znaika::znaika::znaika:
:pc_user3:Thema kann ich nur zustimmen, würde aber die Potenz noch höher ansetzen.
Warum nicht wie gehabt die Anzukreuzenden Felder bei verkauften und gekauften Artikeln? Das war übersichtlich und eindeutig. Kästchen werden durch nichtssagende Icons ersetzt.
Motto von delcampe:
Jeder Tag verbessern wir die Website für Ihre Leichtigkeit.
wurde mit dieser neuerung ausgehebelt.


Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
 
Conoscete tutti i servizi offerti da Delcampe?
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 15:40:24
Stoebki [100% (22250x)][PRO]  


Stoebki
Localizzazione: Germania
Messaggi: 1168
In risposta a Briemark [100% (8740x)]  :
:pc_user3:Thema kann ich nur zustimmen, würde aber die Potenz noch höher ansetzen.
Warum nicht wie gehabt die Anzukreuzenden Felder bei verkauften und gekauften Artikeln? Das war übersichtlich und eindeutig. Kästchen werden durch nichtssagende Icons ersetzt.
Motto von delcampe:
Jeder Tag verbessern wir die Website für Ihre Leichtigkeit.
wurde mit dieser neuerung ausgehebelt.


Einfach nur unmöglich, hoffentlich liest das jemand von Delcampe und rudert ganz schnell zurück. :pc_user3::fight3:

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 17:23:42
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
In risposta a Stoebki [100% (22250x)][PRO]   :
Einfach nur unmöglich, hoffentlich liest das jemand von Delcampe und rudert ganz schnell zurück. :pc_user3::fight3:
:angryfire::angryfire::angryfire:Vergiss es, 48 Reaktionen im frankophonen Bereich 98% sind sehr sehr unzufrieden und hoffen, dass man es rückgängig macht, Einer ist zufrieden vermutlich meinte er es aber ironisch!

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 17:28:16
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
:angryfire::angryfire::angryfire:Vergiss es, 48 Reaktionen im frankophonen Bereich 98% sind sehr sehr unzufrieden und hoffen, dass man es rückgängig macht, Einer ist zufrieden vermutlich meinte er es aber ironisch!
:applause:Und schwups, Versandliste ist wieder da, Hurra hurra,:applause: vielleicht wirds doch noch was?!
mfg
Martin

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 17:43:50
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
:applause:Und schwups, Versandliste ist wieder da, Hurra hurra,:applause: vielleicht wirds doch noch was?!
mfg
Martin
Zu früh gefreut....:angryfire:.... erst der link ist da der Ausdruck geht erst nachdem Zahlung erhalten Zahlung erhalten! :crying:Ich will aber vorher ausdruckben um vorzubereiten! :crazy:, noch komplizierter geht es wohl gar nicht
Leute ändert das wieder --------- ja?

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 19:03:15
Ammso [100% (13982x)] 


Localizzazione: Germania
Messaggi: 200
Zu früh gefreut....:angryfire:.... erst der link ist da der Ausdruck geht erst nachdem Zahlung erhalten Zahlung erhalten! :crying:Ich will aber vorher ausdruckben um vorzubereiten! :crazy:, noch komplizierter geht es wohl gar nicht
Leute ändert das wieder --------- ja?
Das ist ja schon ein Ding. Unmöglich. :fight2: Wie kommt auf die Idee das man die Versandliste erst nach Erhalt des Geldes ausdrucken bzw. als Übersicht brauchen könnte. Wenn man über 100 Artikel verkauft hat war die Liste für mich unverzichtbar. Auch die Darstellung ob bezahlt, verschickt usw. war mit den Häkchen viel besser und übersichtlicher als jetzt mit den Icons.
Vielleicht sollte man den Support mit Beschwerde Emails bombardieren.
Also, ran an die Tasten und Beschwerden schreiben!!!! :pc_user:
Wer nicht weiß wo man das machen kann, klicke einfach auf den folgenden Link.

link (http)

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 1er Feb 2011 19:15:58
Martina111 [100% (1079x)]


Martina111
Localizzazione: Germania
Messaggi: 1037
In risposta a Ammso [100% (13982x)]  :
Das ist ja schon ein Ding. Unmöglich. :fight2: Wie kommt auf die Idee das man die Versandliste erst nach Erhalt des Geldes ausdrucken bzw. als Übersicht brauchen könnte. Wenn man über 100 Artikel verkauft hat war die Liste für mich unverzichtbar. Auch die Darstellung ob bezahlt, verschickt usw. war mit den Häkchen viel besser und übersichtlicher als jetzt mit den Icons.
Vielleicht sollte man den Support mit Beschwerde Emails bombardieren.
Also, ran an die Tasten und Beschwerden schreiben!!!! :pc_user:
Wer nicht weiß wo man das machen kann, klicke einfach auf den folgenden Link.

link (http)
aber bitte nicht in deutsch beschweren! :angryfire:

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
 
Conoscete tutti i servizi offerti da Delcampe?
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mer 2 Feb 2011 17:20:02
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
aber bitte nicht in deutsch beschweren! :angryfire:
Doch doch, Deutsch geht auch. Sie lernen es dann vielleicht endlich einmal...... :cool2::ahah:

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mer 2 Feb 2011 18:29:03
Ammso [100% (13982x)] 


Localizzazione: Germania
Messaggi: 200
Doch doch, Deutsch geht auch. Sie lernen es dann vielleicht endlich einmal...... :cool2::ahah:
Ich kann das mit der Versandliste immer noch nicht glauben. Derjenige, der ab und zu mal paar Artikel verkauft, kann das wahrscheinlich gar nicht nachvollziehen. Ich habe dadurch einen enormen Zeitverlust.
So wie es aber aussieht, haben nicht viele das gleiche Problem wie ich. Sonst hätten sich doch vielmehr hier gemeldet. Bei den Franzosen sieht das ganz anders aus. Da hat sogar der Chef geschrieben. Schade, dass man die deutsche Seite wieder einmal vernachlässigt.

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mer 2 Feb 2011 18:42:57
Stoebki [100% (22250x)][PRO]  


Stoebki
Localizzazione: Germania
Messaggi: 1168
In risposta a Ammso [100% (13982x)]  :
Ich kann das mit der Versandliste immer noch nicht glauben. Derjenige, der ab und zu mal paar Artikel verkauft, kann das wahrscheinlich gar nicht nachvollziehen. Ich habe dadurch einen enormen Zeitverlust.
So wie es aber aussieht, haben nicht viele das gleiche Problem wie ich. Sonst hätten sich doch vielmehr hier gemeldet. Bei den Franzosen sieht das ganz anders aus. Da hat sogar der Chef geschrieben. Schade, dass man die deutsche Seite wieder einmal vernachlässigt.

Markiere Bezahlung erhalten, danach Liste ausdrucken und Markierung entfernen. Ist zwar idiotisch, aber wenn es anders nicht geht...

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mer 2 Feb 2011 21:42:40
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
In risposta a Stoebki [100% (22250x)][PRO]   :
Markiere Bezahlung erhalten, danach Liste ausdrucken und Markierung entfernen. Ist zwar idiotisch, aber wenn es anders nicht geht...
Richtig das ist Idiotisch, und ich habs Delcampe auch geschrieben, obs was nützt bleibt fraglich.
mfg
Martin

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mer 2 Feb 2011 22:25:13
Stoebki [100% (22250x)][PRO]  


Stoebki
Localizzazione: Germania
Messaggi: 1168
Richtig das ist Idiotisch, und ich habs Delcampe auch geschrieben, obs was nützt bleibt fraglich.
mfg
Martin
Es fehlt auch der Button "alle als verschickt markieren". Hier war kein Profi am Werk...

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Gio 3 Feb 2011 20:14:53
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
In risposta a Stoebki [100% (22250x)][PRO]   :
Es fehlt auch der Button "alle als verschickt markieren". Hier war kein Profi am Werk...
:crying::crying:Es ist schade, dass sich hier so wenige melden um Ihren Unmut bekannt zu geben. Anscheinend blödelt:wink2: man lieber im doofen Briefmarkenkaffee als hier konstruktiv Kritik :smash: zu üben und Delcampe zu zeigen, dass auch die Deutsche aktiv mitmachen.:crying:
Die Leute von Delcampe lesen nämlich hier auch mit, Sie getrauen sich nur nicht zu antworten, weil die Computer übersetzungen manchmal so komisch tönen! :question:
mfg
Martin

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Ven 4 Feb 2011 21:35:30
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
:crying::crying:Es ist schade, dass sich hier so wenige melden um Ihren Unmut bekannt zu geben. Anscheinend blödelt:wink2: man lieber im doofen Briefmarkenkaffee als hier konstruktiv Kritik :smash: zu üben und Delcampe zu zeigen, dass auch die Deutsche aktiv mitmachen.:crying:
Die Leute von Delcampe lesen nämlich hier auch mit, Sie getrauen sich nur nicht zu antworten, weil die Computer übersetzungen manchmal so komisch tönen! :question:
mfg
Martin
Der "Bezhalung" Fehler sollte demnächst behoben sein, wie man mir mitteilte. :applause:
Wenn nur die Versandliste auch so schnell wiederkäme.........:bowdown:
mfg
Martin

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Ven 4 Feb 2011 22:06:56
Lampe [100% (106611x)][PRO]  


Lampe
Localizzazione: Germania
Messaggi: 88
Der "Bezhalung" Fehler sollte demnächst behoben sein, wie man mir mitteilte. :applause:
Wenn nur die Versandliste auch so schnell wiederkäme.........:bowdown:
mfg
Martin
Martin,

klicke "Versandliste drucken" und dann auf den blauen link: "Alle nicht gesendeten EinKäufe anschlagen (dass sie gezahlt worden sind oder nicht)." ..... dann kannst Du im ersten Schritt wie gewohnt drucken. Den nächsten link kannst Du benutzen wenn Du möchtest, brauchst es aber nicht.

Richtig "Bezahlen" dürfen wir nun auch wieder :-)

Gruß von Ilse

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Ven 4 Feb 2011 22:44:54
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
In risposta a Lampe [100% (106611x)][PRO]   :
Martin,

klicke "Versandliste drucken" und dann auf den blauen link: "Alle nicht gesendeten EinKäufe anschlagen (dass sie gezahlt worden sind oder nicht)." ..... dann kannst Du im ersten Schritt wie gewohnt drucken. Den nächsten link kannst Du benutzen wenn Du möchtest, brauchst es aber nicht.

Richtig "Bezahlen" dürfen wir nun auch wieder :-)

Gruß von Ilse

Ja genau und demnächst werden wir auch wieder "ausdrucken" und nicht anschlagen. Menschenskinder.......

mfg
Martin

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 8 Feb 2011 10:38:35
Chemnitzer [100% (73517x)][PRO]  


Chemnitzer
Localizzazione: Germania
Messaggi: 1208
Ja genau und demnächst werden wir auch wieder "ausdrucken" und nicht anschlagen. Menschenskinder.......

mfg
Martin
:angryfire:moin,moin,....was die "Kosmetik" ohne Sinn soll verstehe ich nicht.:question:
Vielleicht nur ein neuer Programmierer :grimace:der seine Existenzberechtigung nachweisen muss:crazy:

Gestern Morgen ,ehe ich das mit dem Lieferscheinen kapiert hatte ,bin ich hier im Dreieck gehüpft......:shoot:

Einen schönen Gruss an Delcampe .
Lasst die Finger von Funktionen ,die funktioniert haben und besser waren als nebenan !:fight2:

Das was Ihr hier gebastelt habt ist Mist gelinde gesagt !!!:angryfire::angryfire::angryfire:

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 8 Feb 2011 13:04:13
Dundagas [100% (14747x)]   Questo utente è attualmente assente o ha difficoltà di accesso a Internet. Per questo, è possibile che non le possa rispondere rapidamente.


Dundagas
Localizzazione: Germania
Messaggi: 189
Der "Bezhalung" Fehler sollte demnächst behoben sein, wie man mir mitteilte. :applause:
Wenn nur die Versandliste auch so schnell wiederkäme.........:bowdown:
mfg
Martin
Hallo,

und ich bekomme nur noch Zahlungen ohne Porto oder Anfragen, warum ich kein Porto in Rechnung stelle. Angeblich ist auf den Rechnungen kein Porto angegeben. Man kann es bei einem vergessen aber bei allen? Einige Leute sind ja so nett und machen mich darauf aufmerksam, leider nur die Leute nicht, die für unter 1 € gekauft haben. Eigentlich bin ich bei Neuerungen tolerant, aber ... Den Käufern kann ich keine Schuld geben und muss den Schaden selbst tragen.

Aber, was mache ich falsch?

Schöne Grüße
dundagas

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 8 Feb 2011 13:24:31
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
In risposta a Dundagas [100% (14747x)]   Questo utente è attualmente assente o ha difficoltà di accesso a Internet. Per questo, è possibile che non le possa rispondere rapidamente. :
Hallo,

und ich bekomme nur noch Zahlungen ohne Porto oder Anfragen, warum ich kein Porto in Rechnung stelle. Angeblich ist auf den Rechnungen kein Porto angegeben. Man kann es bei einem vergessen aber bei allen? Einige Leute sind ja so nett und machen mich darauf aufmerksam, leider nur die Leute nicht, die für unter 1 € gekauft haben. Eigentlich bin ich bei Neuerungen tolerant, aber ... Den Käufern kann ich keine Schuld geben und muss den Schaden selbst tragen.

Aber, was mache ich falsch?

Schöne Grüße
dundagas
Schreibe das Porto mit X PUNKT XX Euro, dann geht's

Verwende nicht das Komma, das geht nicht! ist wie bei Paypal!

mfg
Martin

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 8 Feb 2011 19:01:42
Dundagas [100% (14747x)]   Questo utente è attualmente assente o ha difficoltà di accesso a Internet. Per questo, è possibile che non le possa rispondere rapidamente.


Dundagas
Localizzazione: Germania
Messaggi: 189
Schreibe das Porto mit X PUNKT XX Euro, dann geht's

Verwende nicht das Komma, das geht nicht! ist wie bei Paypal!

mfg
Martin
Herzlichen Dank! Man lernt nie aus.

Kurios, je kleiner der Rechnungsbetrag desto eher wurde nicht nach dem Porto gefragt. Einige Bieter sind da doch etwas "gemein":angryfire:

Schöne Grüße
dundagas

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mar 8 Feb 2011 23:39:12
Martin_de_montagny [100% (18485x)]  


Martin_de_montagny
Localizzazione: Francia
Messaggi: 1854
In risposta a Dundagas [100% (14747x)]   Questo utente è attualmente assente o ha difficoltà di accesso a Internet. Per questo, è possibile che non le possa rispondere rapidamente. :
Herzlichen Dank! Man lernt nie aus.

Kurios, je kleiner der Rechnungsbetrag desto eher wurde nicht nach dem Porto gefragt. Einige Bieter sind da doch etwas "gemein":angryfire:

Schöne Grüße
dundagas
Deutsche Textkorrekturen !
Ich bin dabei mit Delcampe die Texte zu verbessern
Wer einen Fehler entdeckt, bitte Meldung an mich, ich werde mich dann raschmöglichst um eine Korrektur bemühen.

mfg
Martin

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mer 9 Feb 2011 07:12:36
Stoebki [100% (22250x)][PRO]  


Stoebki
Localizzazione: Germania
Messaggi: 1168
Deutsche Textkorrekturen !
Ich bin dabei mit Delcampe die Texte zu verbessern
Wer einen Fehler entdeckt, bitte Meldung an mich, ich werde mich dann raschmöglichst um eine Korrektur bemühen.

mfg
Martin
Textkorrekturen sind das eine, Verbesserung des Handlings aber wichtiger.
Martin, erinnere bitte einfach mal, das es die Möglichkeit geben mußß, den Versand und die erfolgte Bezahlung für einen Käufer mit einem Klick zu markieren.
Ich habe jetzt einen Kunden, der 97 Lose gekauft hat. Wenn der bezahlt hat, dann klicke ich mir die Finger wund... :pc_user3:

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mer 9 Feb 2011 08:08:24
Ammso [100% (13982x)] 


Localizzazione: Germania
Messaggi: 200
In risposta a Stoebki [100% (22250x)][PRO]   :
Textkorrekturen sind das eine, Verbesserung des Handlings aber wichtiger.
Martin, erinnere bitte einfach mal, das es die Möglichkeit geben mußß, den Versand und die erfolgte Bezahlung für einen Käufer mit einem Klick zu markieren.
Ich habe jetzt einen Kunden, der 97 Lose gekauft hat. Wenn der bezahlt hat, dann klicke ich mir die Finger wund... :pc_user3:
Guten Morgen,

@Stoebki, dass geht schon eine Weile wieder. Wenn du die Versandliste komplett offen hast (Druckvorschau &Drucken) ist oben rechts blau unterlegt - Drucken und „alle diese Objekte als abgeschickt kennzeichen“. Anschließend muß man über den Browser die Seite erneuern, sonst siehst du das nicht gleich.

@Martin, das schlechte übersetzte Deutsch ist wirklich nicht so schlimm. Viel schlimmer ist die Informationspolitik. In allen Foren (bis auf den deutschen und italienischen) haben sich Delcampe Mitarbeiter gemeldet, und mit den Usern über die Änderungen diskutiert.

Ich wünsche allen einen schönen arbeitsreichen Tag
Wolfgang

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 
    Verschlimmbesserung hoch 3     Mer 9 Feb 2011 08:17:04
Ammso [100% (13982x)] 


Localizzazione: Germania
Messaggi: 200
In risposta a Ammso [100% (13982x)]  :
Guten Morgen,

@Stoebki, dass geht schon eine Weile wieder. Wenn du die Versandliste komplett offen hast (Druckvorschau &Drucken) ist oben rechts blau unterlegt - Drucken und „alle diese Objekte als abgeschickt kennzeichen“. Anschließend muß man über den Browser die Seite erneuern, sonst siehst du das nicht gleich.

@Martin, das schlechte übersetzte Deutsch ist wirklich nicht so schlimm. Viel schlimmer ist die Informationspolitik. In allen Foren (bis auf den deutschen und italienischen) haben sich Delcampe Mitarbeiter gemeldet, und mit den Usern über die Änderungen diskutiert.

Ich wünsche allen einen schönen arbeitsreichen Tag
Wolfgang

Sorry, dass bezieht sich nur auf „Lose verschickt“. „Zahlung erhalten“ muß man selber anklicken, es sei denn der Käufer hat über MB oder PP bezahlt, dann wird es automatisch aktiviert.

Traduttore automatico Tradurre



Questo messaggio è più vecchio di 6 mesi, non è più possibile replicare. 

   
Pagina:  / 2   Pagina seguente Ultima pagina