Do not warn me again This website is available in the following language : English
Categorías

Opciones de búsqueda »
Necesita ayuda ?
  Foros de debate: Soucis techniques sur le site ? - Surveillez vos lots!
 
    Surveillez vos lots!     Mar 15 May 2012 09:01:10
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Bonjour,
Deux mises en vente de timbres ce matin.
Elles passent très vite mais les images ne correspondent pas à ce que j'ai envoyé (une carte et un livre au lieur de timbres!)
Vinculo (http)
Cela va être la joie!
J'ai envoyé un mail à Steve pour l'autre lot.
Bonne journée
Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
 
  Participe al Concurso de Delcampe y gane un estupendo sello de Australia
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 10:50:35
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour,
Deux mises en vente de timbres ce matin.
Elles passent très vite mais les images ne correspondent pas à ce que j'ai envoyé (une carte et un livre au lieur de timbres!)
Vinculo (http)
Cela va être la joie!
J'ai envoyé un mail à Steve pour l'autre lot.
Bonne journée
Marcel
et cela continue à l'instant :angryfire:

Vinculo (http)

Merci de faire le nécessaire.
Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 10:51:52
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
et cela continue à l'instant :angryfire:

Vinculo (http)

Merci de faire le nécessaire.
Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 10:58:33
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Je précise que les images qui remplacent mes scans sont à un autre membre.
urgent, svp

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 11:58:45
%mod_fleur


Ubicación: Francia
Mensajes: 1020
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Je précise que les images qui remplacent mes scans sont à un autre membre.
urgent, svp
Bonjour,
Problème signalé à l'instant au forum du staff.
merci pour l'information .
Fleur :rose:

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
 
Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG > Tuesday 4th of June 2013 Thematics / Overseas A-Z / Flug-, Zeppelin & Schiffspost Weltweit  / Europe A - Z Lots 4.000 - 11.499
Tuesday 4th of June 2013 Thematics / Overseas A-Z...
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 12:02:53
@steve  


@steve
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 1287
Como respuesta a %mod_fleur :
Bonjour,
Problème signalé à l'instant au forum du staff.
merci pour l'information .
Fleur :rose:
Bonjour,


Je transmets à l'instant ces informations à notre Service Technique pour étude de la situation.


Steve

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 12:04:02
Papillon1502 [100% (10748x)][PRO]  


Papillon1502
Ubicación: Francia
Mensajes: 766
Como respuesta a @steve   :
Bonjour,


Je transmets à l'instant ces informations à notre Service Technique pour étude de la situation.


Steve
Bonjour
Même problème chez moi, voir 0173489740
Merci de remédier à ce problème rapidement
Pascale

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 12:06:00
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a %mod_fleur :
Bonjour,
Problème signalé à l'instant au forum du staff.
merci pour l'information .
Fleur :rose:
Bonjour,
Merci beaucoup.
J'espère pour Delcampe et pour les Delcampeurs (euses) que ce n'est pas un problème général. :question:
Cordialement,
Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 17:49:35
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour,
Merci beaucoup.
J'espère pour Delcampe et pour les Delcampeurs (euses) que ce n'est pas un problème général. :question:
Cordialement,
Marcel
Pas de bol ce jour.
Reçu message de Steve: problème résolu mais devons corriger nos lots.
Je lance une nouvelle vente
Vinculo (http)
et cette fois il n'y a plus d'image.
Stop pour aujourd'hui.
Ce qui m'étonne: peu de réactions d'autres membres. Ceux-ci risquent donc d'avoir des surprises.
Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
 
Conoce usted todos los servicios de Delcampe ?
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 18:23:02
Papillon1502 [100% (10748x)][PRO]  


Papillon1502
Ubicación: Francia
Mensajes: 766
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Pas de bol ce jour.
Reçu message de Steve: problème résolu mais devons corriger nos lots.
Je lance une nouvelle vente
Vinculo (http)
et cette fois il n'y a plus d'image.
Stop pour aujourd'hui.
Ce qui m'étonne: peu de réactions d'autres membres. Ceux-ci risquent donc d'avoir des surprises.
Marcel
Bonsoir Marcel
Idem pour moi, plein de cartes sans image, ou alors images de timbres ou de cartes postales qui ne sont pas les miennes.
J'ai tout rectifié, mais je n'ose plus faire de mises en ventes.
Bonne soirée
Pascale

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 18:33:11
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a Papillon1502 [100% (10748x)][PRO]   :
Bonsoir Marcel
Idem pour moi, plein de cartes sans image, ou alors images de timbres ou de cartes postales qui ne sont pas les miennes.
J'ai tout rectifié, mais je n'ose plus faire de mises en ventes.
Bonne soirée
Pascale
Bonsoir Pascale,
Je pense qu'il y a vraiment un gros problème.
Je viens de faire un dernier test.
Lors de la consultation de cette vente en ligne, il n'y avait pas d'image alors que dans mon lister je l'ai bien prévisualisée.
Ensuite, nouvelle consultation et miracle apparaît le scan d'un autre membre!
Cela promet du plaisir.
Si en plus nous devons revérifier toutes nos ventes en cours, bonjour les dégâts.
Enfin, restons optimistes!
Bonne soirée. :rose:
Cordialement,
Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 20:36:52
Maxichef [100% (3159x)][PRO]  


Maxichef
Ubicación: Francia
Mensajes: 688
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonsoir Pascale,
Je pense qu'il y a vraiment un gros problème.
Je viens de faire un dernier test.
Lors de la consultation de cette vente en ligne, il n'y avait pas d'image alors que dans mon lister je l'ai bien prévisualisée.
Ensuite, nouvelle consultation et miracle apparaît le scan d'un autre membre!
Cela promet du plaisir.
Si en plus nous devons revérifier toutes nos ventes en cours, bonjour les dégâts.
Enfin, restons optimistes!
Bonne soirée. :rose:
Cordialement,
Marcel
bonsoir Samoa:cool:
J'ai le même problème, suite à la demande d'un client qui me demande de voir l'image d'une de mes ventes mise en place ce matin, je suis surpris car je suis sûr d'avoir mis les deux scans de cette carte postale, le preuve il y a même un client qui a déjà posé une offre, je fais donc réclamation à Delcampe,
et là je tombe sur votre message, je regarde mes mises en vente de ce matin, c'est une catastrophe une vente sur deux n'a plus d'image, je viens de remettre à jour, sauf la vente où il y a déjà une offre:pc_user2::pc_user3:
La maintenance de ce matin n'a fait du bien au site:shoot:
C'est le début de la fin ou c'est la faim du zébus:question:

Bonne soirée,

Michel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Mar 15 May 2012 20:51:51
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a Maxichef [100% (3159x)][PRO]   :
bonsoir Samoa:cool:
J'ai le même problème, suite à la demande d'un client qui me demande de voir l'image d'une de mes ventes mise en place ce matin, je suis surpris car je suis sûr d'avoir mis les deux scans de cette carte postale, le preuve il y a même un client qui a déjà posé une offre, je fais donc réclamation à Delcampe,
et là je tombe sur votre message, je regarde mes mises en vente de ce matin, c'est une catastrophe une vente sur deux n'a plus d'image, je viens de remettre à jour, sauf la vente où il y a déjà une offre:pc_user2::pc_user3:
La maintenance de ce matin n'a fait du bien au site:shoot:
C'est le début de la fin ou c'est la faim du zébus:question:

Bonne soirée,

Michel
Bonsoir Maxichef,
Ce problème a l'air de faire boule de neige.
Serait-ce un serveur images qui déraille?
Ces derniers, nous ne sommes vraiment pas gâtés!
Espérons qu'une solution rapide et surtout définitive soit trouvée très rapidement.
Bonne soirée
Cordialement,
Marcel:psy:

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Miér 16 May 2012 11:21:03
Dauphicartes [100% (24727x)][PRO]   Este miembro esta actualmente ausente o tiene dificultades con el acceso a Internet. Es posible que no pueda responder rápidamente a sus mensajes.


Dauphicartes
Ubicación: Francia
Mensajes: 16
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonsoir Maxichef,
Ce problème a l'air de faire boule de neige.
Serait-ce un serveur images qui déraille?
Ces derniers, nous ne sommes vraiment pas gâtés!
Espérons qu'une solution rapide et surtout définitive soit trouvée très rapidement.
Bonne soirée
Cordialement,
Marcel:psy:
Bonjour,
Même problème pour moi : des images qui disparaissent et d'autres qui sont remplacées par celles d'autres vendeurs. Faut-il continuer à proposer des lots ? Faut-il corriger les anomalies ?
Vite une réponse de Delcampe SVP.
Dauphicartes

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Miér 16 May 2012 11:35:58
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a Dauphicartes [100% (24727x)][PRO]   Este miembro esta actualmente ausente o tiene dificultades con el acceso a Internet. Es posible que no pueda responder rápidamente a sus mensajes. :
Bonjour,
Même problème pour moi : des images qui disparaissent et d'autres qui sont remplacées par celles d'autres vendeurs. Faut-il continuer à proposer des lots ? Faut-il corriger les anomalies ?
Vite une réponse de Delcampe SVP.
Dauphicartes
Bonjour Dauphicartes,
Nous ne sommes donc pas les seuls perdus dans les serveurs informatiques de Delcampe.
Ce qui m'étonne, c'est qu'il n'y ait pas plus de réactions.
Il est vrai que ce problème n'est présent que depuis hier matin.
Entretemps, j'ai corrigé mes ventes sur le site. Ce qui est curieux, c'est que lors de ma modification, c'était bien mes scans qui étaient visibles alors qu'une autre image figurait sur le site. J'ai dons supprimé mes images et je les ai rechargées.
Bref, une histoire de fou! :smash:
Dorénavant, je vérifierai chaque lot dès réception des messages de Delcampe.
Bon courage.
Cordialement,
Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Miér 16 May 2012 17:23:18
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour Dauphicartes,
Nous ne sommes donc pas les seuls perdus dans les serveurs informatiques de Delcampe.
Ce qui m'étonne, c'est qu'il n'y ait pas plus de réactions.
Il est vrai que ce problème n'est présent que depuis hier matin.
Entretemps, j'ai corrigé mes ventes sur le site. Ce qui est curieux, c'est que lors de ma modification, c'était bien mes scans qui étaient visibles alors qu'une autre image figurait sur le site. J'ai dons supprimé mes images et je les ai rechargées.
Bref, une histoire de fou! :smash:
Dorénavant, je vérifierai chaque lot dès réception des messages de Delcampe.
Bon courage.
Cordialement,
Marcel

Bonjour à toutes et à tous,
Les nouvelles mises en vente de ce jour ne réservent plus de surprises, du moins jusqu'à présent.
J'espère qu'il en est de même pour vous.
Cordialement,
Marcel :pc_user:

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Miér 16 May 2012 17:50:42
Papillon1502 [100% (10748x)][PRO]  


Papillon1502
Ubicación: Francia
Mensajes: 766
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour à toutes et à tous,
Les nouvelles mises en vente de ce jour ne réservent plus de surprises, du moins jusqu'à présent.
J'espère qu'il en est de même pour vous.
Cordialement,
Marcel :pc_user:
Bonsoir Marcel
Je vais donc procéder à de nouvelles mises en vente.
J'attendais, car je n'osais pas mettre de nouveautés de peur d'avoir des images différentes, car c'est un sacré boulot de tout reprendre pour rectifier.
Merci et bon week end prolongé
Pascale

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Miér 16 May 2012 17:57:01
Dauphicartes [100% (24727x)][PRO]   Este miembro esta actualmente ausente o tiene dificultades con el acceso a Internet. Es posible que no pueda responder rápidamente a sus mensajes.


Dauphicartes
Ubicación: Francia
Mensajes: 16
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour à toutes et à tous,
Les nouvelles mises en vente de ce jour ne réservent plus de surprises, du moins jusqu'à présent.
J'espère qu'il en est de même pour vous.
Cordialement,
Marcel :pc_user:
Merci Marcel. Je confirme que les mises en vente paraissent normales...
On touche du bois...
Bonne soirée !

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Miér 16 May 2012 23:27:32
Maxichef [100% (3159x)][PRO]  


Maxichef
Ubicación: Francia
Mensajes: 688
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour à toutes et à tous,
Les nouvelles mises en vente de ce jour ne réservent plus de surprises, du moins jusqu'à présent.
J'espère qu'il en est de même pour vous.
Cordialement,
Marcel :pc_user:
Bonsoir, je n'ai rien mis en vente jusqu'à ce soir,:cool:
Et là boum patatras, il y a encore un problème, vu d'autres messages ça rame et les deux ventes que je viens d'envoyer par le lister n'apparaissent pas sur le site:cop:vite une dépanneuse ou un corbillard, qu'on en finisse ou que l'agonissant dise pourquoi:help::bowdown::pc_user2:

Bonne soirée et bonne Ascension

Michel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Jue 17 May 2012 06:45:47
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a Maxichef [100% (3159x)][PRO]   :
Bonsoir, je n'ai rien mis en vente jusqu'à ce soir,:cool:
Et là boum patatras, il y a encore un problème, vu d'autres messages ça rame et les deux ventes que je viens d'envoyer par le lister n'apparaissent pas sur le site:cop:vite une dépanneuse ou un corbillard, qu'on en finisse ou que l'agonissant dise pourquoi:help::bowdown::pc_user2:

Bonne soirée et bonne Ascension

Michel
Bonjour Michel,
Tout est rentré dans l'ordre cette nuit.
Des ventes lancées via le lister hier vers 15 heures sont arrivées sur le site entre minuit et 3 heures du matin et cette fois avec les bons scans.
J'espère qu'il en est de même pour vous et pour les autres Delcampeuses et Delcampeurs.
Bonne fête à toutes et à tous.
Cordialement,
Marcel :cool:

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Jue 17 May 2012 10:24:56
@webmaster  


@webmaster
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 5923
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour Michel,
Tout est rentré dans l'ordre cette nuit.
Des ventes lancées via le lister hier vers 15 heures sont arrivées sur le site entre minuit et 3 heures du matin et cette fois avec les bons scans.
J'espère qu'il en est de même pour vous et pour les autres Delcampeuses et Delcampeurs.
Bonne fête à toutes et à tous.
Cordialement,
Marcel :cool:

Bonjour,


Des problèmes subsistent à ce niveau.

Aujourd'hui est un jour férié, mais nous avons fait un rappel de techniciens pour corriger ce problème que nous prenons très au sérieux.

N'hésitez pas à donner ici plus d'informations si vous en avez, ça peut toujours les aider.

Désolé pour ces désagréments.

Sébastien

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Jue 17 May 2012 10:35:47
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a @webmaster   :
Bonjour,


Des problèmes subsistent à ce niveau.

Aujourd'hui est un jour férié, mais nous avons fait un rappel de techniciens pour corriger ce problème que nous prenons très au sérieux.

N'hésitez pas à donner ici plus d'informations si vous en avez, ça peut toujours les aider.

Désolé pour ces désagréments.

Sébastien
Bonjour,
Ce matin, j'ai mis 10 lots en vente via le Lister.
Un seul des lots (signalé plus haut) présente cette anomalie.
J'ai également contacté le membre qui a mis cette carte en vente.
Bonne journée,
Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Jue 17 May 2012 10:41:42
@webmaster  


@webmaster
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 5923
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour,
Ce matin, j'ai mis 10 lots en vente via le Lister.
Un seul des lots (signalé plus haut) présente cette anomalie.
J'ai également contacté le membre qui a mis cette carte en vente.
Bonne journée,
Marcel
Bonjour,

Pouvez-vous dire à quel numéro de vente devrait normalement correspondre cette image ? Quelle image apparait sur cette vente-là, la vôtre?

Sébastien

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Jue 17 May 2012 10:50:51
Samoa [100% (5773x)] 


Samoa
Ubicación: Bélgica
Mensajes: 385
Como respuesta a @webmaster   :
Bonjour,

Pouvez-vous dire à quel numéro de vente devrait normalement correspondre cette image ? Quelle image apparait sur cette vente-là, la vôtre?

Sébastien
Bonjour
Numéro #: 173729118

Vinculo (http)

Image appartenant à Criquet
Le scan de mes timbres a disparu.

Marcel

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Jue 17 May 2012 11:20:42
Didouze [100% (16915x)][PRO]  


Ubicación: Francia
Mensajes: 26
Como respuesta a Samoa [100% (5773x)]  :
Bonjour
Numéro #: 173729118

Vinculo (http)

Image appartenant à Criquet
Le scan de mes timbres a disparu.

Marcel
Bonjour à tous,

Nombreux messages reçus également ce matin pour ma part, je corrige les ventes concernées une à une.

Petite info au staff, je ne sais pas si elle peut être utile...

J'ai eu le cas d'une vente que j'ai voulu modifié, car mauvaise, mais quand je suis entré dans l'interface MODIFIER, j'ai constaté qu'elle était bonne en mode petit forma, mais mauvaise quand j'ai fais un zoom...

Cela concernait la vente 0173705051 mais je l'ai corrigé

Amicalement

Didouze

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 
    Surveillez vos lots! Help....     Jue 17 May 2012 11:37:58
Criquet [100% (14812x)][PRO]  


Criquet
Ubicación: Francia
Mensajes: 126
Como respuesta a @webmaster   :
Bonjour,

Pouvez-vous dire à quel numéro de vente devrait normalement correspondre cette image ? Quelle image apparait sur cette vente-là, la vôtre?

Sébastien
Bonjour,
Je confirme les gros soucis pour les mises en vente via le lister.
Celles envoyées hier ne sont pas toutes en ligne, idem pour celles de ce matin.
Encore une fois c’est un problème récurrent, jamais résolu, et ça devient pénible
Si je choisis un jour précis de fin de vente, c’est que c’est important pour moi, avec ces retards j’ai un décalage de 24 heures.
Par ailleurs, suite au message de Samoa m’informant de la présence de certains de mes scans dans ses annonces j’ai vérifié mes dernières mises en vente ( enfin celles qui veulent bien apparaitre….) Je n’ai pas trouvé de scan d’autre membre, par contre une de mes photos avait disparu, remplacée par un message en anglais demandant de contacter le vendeur…!!!!!! J’ai remis les 2 scans, il a d’ailleurs fallu 2 minutes de chargement par scan !!! Imaginez le temps passé pour ceux qui auront de nombreuses photos à remplacer.
De qui se moque t’on ? Encore une fois je ne vais pas vérifier toutes mes annonces pour voir si elles sont complètes.
A quoi bon avoir un outil comme le lister si on ne peut lui faire confiance ?
Entre les photos absentes, les légendes incompréhensibles ( voir les anciennes discussions ) , l’ordre de mise en vente non respecté, les délais aléatoires de mise en ligne, les messages d’erreur à l’ouverture ( toujours en attente de réponse sur un autre fil ) , il y a peu de jours avec un fonctionnement correct.
Il suffit de lire le forum, on a toujours l’impression d’être au début de la création du site - problèmes de connexion, problèmes de moteur de recherche, problèmes d’images… bref, toutes les fonctions de base qui intéressent la majorité des membres.
Ca qui est demandé avant tout au site c‘est de l‘efficacité et de la fiabilité. Efficacité pour la recherche, et fiabilité dans l’utilisation des outils tel le lister.
Ne serait-t-il pas temps de faire fonctionner correctement ces fonctions de base au lieu d’apporter sans arrêt des modifications qui ne rendent pas le site plus simple d’utilisation ?

Traductor Traducir



Este mensage tiene más de 6 meses, ya no es posible de responder. 

   
Página:  / 2   Página siguiente Ultima página