Langues: frennldeites
Traducteur automatique Convertisseur de devises L'aide en ligne
   
 
delcampe.net ®
 
       
Si vous êtes membre, ouvrez une session, sinon inscrivez-vous ! C'est gratuit !
  Forum: Buy on Delcampe - A SESSION?
  Bookmark ...
  Besoin d'aide ?   Besoin d'aide ?
Sujet
 
 
  A SESSION?     Dim 24 Fév 2008 18:51:43

Ahar34

[100% (386x)]
 Membre du Club+: Bronze



How I can open a session?
Thank you.
Traducteur automatique

 
#0000182870
 

 
  A SESSION?     Mar 26 Fév 2008 18:44:56

Cajunsr1

[99% (502x)]


Cliquez pour agrandir...
Cliquez pour rétrécir... Cliquez pour agrandir... Image précédente, flèche gauche du clavier
Image suivante, flèche droite du clavier Fermer



En réponse à Ahar34 [100% (386x)] Membre du Club+: Bronze :
How I can open a session?
Thank you.

hi ahar,
i am not quite sure what you are asking for here? what is a 'session'? are we going to the U.N.? :wink2:

amities,
cajunsr.
:D
Traducteur automatique

Cliquez pour agrandir...

 
#0000183309
 
  A SESSION?     Mar 26 Fév 2008 23:21:18

Brian_kevin

[100% (1x)]
(Compte fermé)

Cliquez pour agrandir...



En réponse à Cajunsr1 [99% (502x)] :
hi ahar,
i am not quite sure what you are asking for here? what is a 'session'? are we going to the U.N.? :wink2:

amities,
cajunsr.
:D

I don't think that's a very helpful comment. The reference to the UN is facetious, and does not respect Ahar, an Israeli who is new like me.

Remember the chart. It will enable you to keep to the straight and narrow path, guiding your footsteps and your thoughts to bend to the will of the good delcampe, which is and ever shall be for the good of all mankind. In other words, respect other members as you would expect them to respect you. That is the golden rule. It's simple.

When the chart leads you at last to X , you will find that X marks the treasure which is buried in all our hearts.

Brian-Kevin
Traducteur automatique

 
#0000183383
 

 
  A SESSION?     Mer 27 Fév 2008 01:43:02

Cajunsr1

[99% (502x)]


Cliquez pour agrandir...



En réponse à Brian_kevin [100% (1x)] (Compte fermé) :
I don't think that's a very helpful comment. The reference to the UN is facetious, and does not respect Ahar, an Israeli who is new like me.

Remember the chart. It will enable you to keep to the straight and narrow path, guiding your footsteps and your thoughts to bend to the will of the good delcampe, which is and ever shall be for the good of all mankind. In other words, respect other members as you would expect them to respect you. That is the golden rule. It's simple.

When the chart leads you at last to X , you will find that X marks the treasure which is buried in all our hearts.

Brian-Kevin

hi BK,
i don't think ahar will ever find me unfriendly. i have been the only one who initially helped him in the beginning. and are you sure he is an israeli? he could be another nationality living there. many do, i even know americans that live there. however, i was just using humor to find out what he was searching for. he has great difficulties understanding the site which can be formidable for a newcomer, no matter how well designed it is. and i am sure he will inform me exactly what he requires help for. perhaps you should imitate our cartoon character found in this link:

Lien (http)


bonne nuit.:wink2:

amities,
cajunsr.
:D :coffee:
Traducteur automatique

Cliquez pour agrandir...

 
#0000183396
 
  A SESSION?     Jeu 6 Mar 2008 12:15:45

Kalf999_pmdd

[100% (7079x)]
 Membre du Club+: Gold




En réponse à Cajunsr1 [99% (502x)] :
hi BK,
i don't think ahar will ever find me unfriendly. i have been the only one who initially helped him in the beginning. and are you sure he is an israeli? he could be another nationality living there. many do, i even know americans that live there. however, i was just using humor to find out what he was searching for. he has great difficulties understanding the site which can be formidable for a newcomer, no matter how well designed it is. and i am sure he will inform me exactly what he requires help for. perhaps you should imitate our cartoon character found in this link:

Lien (http)


bonne nuit.:wink2:

amities,
cajunsr.
:D :coffee:

"Open a Session" = Log in

I wish and a probably also a lot of others, that Seb/Delcampe is going to change this kind of translations.

There are a lot of used words , were I can place a huge questionmark....Unfortunaltely



Traducteur automatique

 
#0000185246
 
  A SESSION?     Jeu 6 Mar 2008 13:57:29

Cajunsr1

[99% (502x)]


Cliquez pour agrandir...



En réponse à Kalf999_pmdd [100% (7079x)] Membre du Club+: Gold :
"Open a Session" = Log in

I wish and a probably also a lot of others, that Seb/Delcampe is going to change this kind of translations.

There are a lot of used words , were I can place a huge questionmark....Unfortunaltely





bonjour kalf,
good to see you healthy and back on the forum. yes, seb's and the team's english is not the best but then my french is always poor and mostly translated as are many of the languages i use. but if he should ask for help, i and the other english speakers are here to give assistance. i ain't no professor, but i have a couple years of college. i do miss pascal here, and luke. wonder who will be our next 'english' teacher? whoever it is, i will leave an apple for him/her. :gna: :rose:

amities,
cajunsr.
:D :coffee:

'a candidate?'