Languages: frennldeites
Automatic translator Currency converter Online help
   
 
delcampe.net ®
  
       
Sign in if you are a member. Or register now ! (It's free!).
  Forum: De beoordelingen - Nieuw beoordelingssysteem op komst?
  Bookmark ...
  Need help ?   Need help ?
Topic
 
 
  Nieuw beoordelingssysteem op komst?     Mon 16th Oct 2006 13:29:58

Stampman

[100% (11664x)] This member is currently absent or has difficulties accessing the internet. It is possible therefore that he or she may not be able te reply quickly.
Hallo,

blijkbaar wordt er overwogen om enkele wijzigingen aan te brengen aan het systeem van de beoordelingen:
Link (http)

Voor de zoveelste maal kan ik alleen maar betreuren dat alleen de Franstalige Delcampe-leden aan het debat mogen / kunnen deelnemen. Zoals in het verleden al vaker ik gebeurd, zullen we het dan wel allemaal vernemen als alles al beslist is, zeker? :mad: :angryfire:

In het bericht staat letterlijk: "Nous nous sommes réunis en équipe afin de déterminer les points les plus importants et les améliorations qui pouvaient y être apportées. A présent, nous tenons à consulter une partie représentative de notre communauté via ce forum public." :znaika:

Als er iemand me zou kunnen uitleggen waarom de niet-Franstalige Delcampers niet representatief genoeg (zouden) zijn, doe gerust... :dunno:

M.v.g.,

Serge
AKA Stampman
Automatic translator

 
#0000105860
 

 
  Nieuw beoordelingssysteem op komst?     Tue 17th Oct 2006 17:31:46

@webmaster  

Click to zoom in...
Click to zoom out... Click to zoom in... Previous picture left keyboard arrow key Next picture right keyboard arrow key Close



In response to Stampman [100% (11664x)] This member is currently absent or has difficulties accessing the internet. It is possible therefore that he or she may not be able te reply quickly. :
Hallo,

blijkbaar wordt er overwogen om enkele wijzigingen aan te brengen aan het systeem van de beoordelingen:
Link (http)

Voor de zoveelste maal kan ik alleen maar betreuren dat alleen de Franstalige Delcampe-leden aan het debat mogen / kunnen deelnemen. Zoals in het verleden al vaker ik gebeurd, zullen we het dan wel allemaal vernemen als alles al beslist is, zeker? :mad: :angryfire:

In het bericht staat letterlijk: "Nous nous sommes réunis en équipe afin de déterminer les points les plus importants et les améliorations qui pouvaient y être apportées. A présent, nous tenons à consulter une partie représentative de notre communauté via ce forum public." :znaika:

Als er iemand me zou kunnen uitleggen waarom de niet-Franstalige Delcampers niet representatief genoeg (zouden) zijn, doe gerust... :dunno:

M.v.g.,

Serge
AKA Stampman

Beste,


"représentatif" betekent niet helemaal dezelfde in het Frans en in het Nederlands. Dat betekent "die representeert"... en het is nooit gezegd dan nederlandstalige en anderen niet "representatief" zijn.

Dit debat is ook niet in andere talen gedaan, we hebben daarvoor te weinig tijd. We moeten werken aan serieuze dingen voor u en andere leden !

Het doel is niet uw mening te vragen, het is ideën te krijgen.

Natuurlijk zullen we uw ideën hier lezen en daarmee denken maar we zullen niet hier aktief zijn. Meestal wanneer we lezen agressieve berichten hier.

Nog eens, een muisje wordt hier een grote berg.


Groeten, Sebastien Delcampe
Automatic translator

 
#0000106121
 
  Nieuw beoordelingssysteem op komst?     Tue 17th Oct 2006 18:04:23

Moondude

[100% (7050x)] Club+ member: Gold
In response to Stampman [100% (11664x)] This member is currently absent or has difficulties accessing the internet. It is possible therefore that he or she may not be able te reply quickly. :
Hallo,

blijkbaar wordt er overwogen om enkele wijzigingen aan te brengen aan het systeem van de beoordelingen:
Link (http)

Voor de zoveelste maal kan ik alleen maar betreuren dat alleen de Franstalige Delcampe-leden aan het debat mogen / kunnen deelnemen. Zoals in het verleden al vaker ik gebeurd, zullen we het dan wel allemaal vernemen als alles al beslist is, zeker? :mad: :angryfire:

In het bericht staat letterlijk: "Nous nous sommes réunis en équipe afin de déterminer les points les plus importants et les améliorations qui pouvaient y être apportées. A présent, nous tenons à consulter une partie représentative de notre communauté via ce forum public." :znaika:

Als er iemand me zou kunnen uitleggen waarom de niet-Franstalige Delcampers niet representatief genoeg (zouden) zijn, doe gerust... :dunno:

M.v.g.,

Serge
AKA Stampman

Leve Delcampe, joechei joechei joechei... :applause: :applause:

(Zou dit blijven staan :-))
Automatic translator

 
#0000106127
 

 
  Nieuw beoordelingssysteem op komst?     Tue 17th Oct 2006 19:41:59

@webmaster  

Click to zoom in...


In response to Moondude [100% (7050x)] Club+ member: Gold :
Leve Delcampe, joechei joechei joechei... :applause: :applause:

(Zou dit blijven staan :-))

Beste Moondude,


JA ! Dat lijkt zeer fijn !!!!!! ;)


Ik vraag alleen maar te stoppen te zeggen dat we tegen onze nederlandstalige leden zijn. Ik heb hier veel gepraat over waarom we waren slecht in onze nederlandstalige communicatie.

We hebben veel nederlandstalige vrienden en houden van alle leden van onze gemeenschap ! Er is niets meer daarover te zeggen :beer:


Beste groeten, S. Delcampe
Automatic translator

 
#0000106147
 
  Nieuw beoordelingssysteem op komst?     Tue 17th Oct 2006 23:01:33

Moondude

[100% (7050x)] Club+ member: Gold
In response to @webmaster   :
Beste Moondude,


JA ! Dat lijkt zeer fijn !!!!!! ;)


Ik vraag alleen maar te stoppen te zeggen dat we tegen onze nederlandstalige leden zijn. Ik heb hier veel gepraat over waarom we waren slecht in onze nederlandstalige communicatie.

We hebben veel nederlandstalige vrienden en houden van alle leden van onze gemeenschap ! Er is niets meer daarover te zeggen :beer:


Beste groeten, S. Delcampe

Beste Sébastien,

Ik heb nooit beweerd dat Delcampe TEGEN haar Nederlandstalige leden is. NOOIT OF TE NIMMER.

Wel heb ik U, Evelyne en de leden van dit forum diverse malen geïnterpelleerd over bepaalde zaken, zijnde:

1) De "mindere" communicatie naar Nederlandstalige leden toe. Uit de boodschappen op het Franstalige forum blijkt meermaals dat bepaalde zaken, zoals technische pannes, ... daar wel gemeld worden en hier niet.

2) Op de Franse fora wordt veeeeel vaker de mening van de leden gevraagd aangaande bepaalde veranderingen binnen de site dan hier.

3) We weten