ATTENTION - Achtung !  : 01 JANVIER 2013 = modifications des tarifs postaux belges !
                                                      01 JANUAR 2013 = Veränderungen über die Fahrpreisen den belgischen Posten .                 01 JANUARY 2013 = Modification of the Belgium Postoffice tariffs !

-->  lettre/Brief/Letter < 50 Gr :   pour Belgique/ Für Belgien / For Belgium / Voor Belgïe :   0,65 € -> 0,67 €
                                                           pour Europe / Für Europa / For Europe :                                   0,99 € -> 1,03 €
                                                           reste du monde / other Countries in the World :                   1,19 € -> 1,24 €

      lettre/Brief/Letter < 100 Gr : pour Belgique/ Für Belgien / For Belgium / Voor Belgïe :1,30 €->1,34€                                                             pour Europe / Für Europa / For Europe :                                       2,97 € 
                                                           reste du monde / other Countries in the world :                         3,57  €  

      lettre/Briev/Letter < 350 Gr:  pour Belgique/ Für Belgien / For Belgium / Voor Belgïe :1,95 €->2,01€
                                                           pour Europe / Für Europa / For Europe :                         5,94  € 
                                                           reste du monde / other Countries in the world :          7,14  €  

      lettre/Briev/Letter < 1 Kg:  pour Belgique/ Für Belgien / For Belgium / Voor Belgïe :   3,25 €
                                                           pour Europe / Für Europa / For Europe :                          9,90  € 
                                                           reste du monde / other Countries in the world :           16,66  €

       lettre/Briev/Letter < 2 Kg:  pour Belgique/ Für Belgien / For Belgium / Voor Belgïe :   4,55 €
                                                            pour Europe / Für Europa / For Europe:                          19,80  € 
                                                            reste du monde / other Countries in the world :          33,32  €

       Remarque : pour les lettres en Belgique, MAXIMUM épaisseur = 3 cm; si + de 3 cm = paquet (TAXIPOST)      
      Opmerking : voor brieven in het Belgïe, is het  maximale dikte  = 3cm; als t'is meer dan 3 cm, wordt het een pakje  (KILOPOST)          

      Envoi recommandé-enregistré  :  + 5,03 € -  Registered Shipping : + 5,03 €         
      paquet / Klacks / parcel < 2 Kg : pour la Belgique / voor Belgïe / Für Belgien :      7,60 €   (BPACK)
                                                                
Les tarifs figurant sur chacune de mes offres seront modifiés( s'il y a lieu) dans les prochaines semaines.
The Tariffs wrote on everybody of my different offers will be modified (if Necessary) during the next Weeks
Ich werde die Fahrpreisen auf jeden Angeboten verändern ( im Notfalle), während den nächsten Wochen.

Merci pour votre compréhension / Thanks to be comprehensive / Ich danke sie für die Verständnis